《Yellin’ from the Rooftop》歌词

[00:00:00] Yellin' from the Rooftop (feat. Hayden Panettiere) - Hayden Panettiere

[00:00:11] //

[00:00:11] Love struck me out of nowhere

[00:00:12] 莫名其妙出现的爱击中了我

[00:00:12] Like lightning from the sky

[00:00:16] 就像天空中的闪电

[00:00:16] I wasn′t even looking for the look in your eyes

[00:00:22] 我甚至没有看向你的双眸

[00:00:22] Glory Hallelujah

[00:00:24] 哈利路亚

[00:00:24] I feel like I′ve been saved

[00:00:27] 我感觉像是得到了救赎

[00:00:27] Washing in the river of your real love waves yeah

[00:00:32] 沉浸在你的真爱之河里，耶

[00:00:32] It′s something that I never felt

[00:00:34] 这是我从未经历过的

[00:00:34] And I can′t keep it to myself

[00:00:36] 我忍不住分享

[00:00:36] You got me yellin′ from the rooftop

[00:00:38] 我在屋顶大吼大叫

[00:00:38] So everybody knows

[00:00:42] 所以每个人都知道了

[00:00:42] I′m falling for you baby

[00:00:43] 宝贝，我为你倾心

[00:00:43] Never letting you go

[00:00:47] 不让你走

[00:00:47] I′m screaming from the mountain

[00:00:49] 我在山顶大吼

[00:00:49] Gonna sing it everywhere

[00:00:52] 将歌声传向每一处

[00:00:52] Yeah you can call me crazy

[00:00:54] 耶，你可以说我疯掉了

[00:00:54] Baby I don′t care

[00:00:55] 宝贝，我毫不在意

[00:00:55] Can you hear me hear me

[00:00:58] 你能听到吗，能听到吗

[00:00:58] Yellin′ from the rooftop

[00:00:59] 在屋顶大吼大叫

[00:00:59] Tellin′ the whole world

[00:01:01] 告诉全世界

[00:01:01] Momma′s little baby′s gonna be your girl

[00:01:08] 妈妈的小棉袄将成为你的女孩

[00:01:08] You can call me lately lucky

[00:01:10] 你可以说我最近很幸运

[00:01:10] I know I′ve been blessed

[00:01:12] 我知道我受到了庇佑

[00:01:12] Your kissin′ got my heart beatin′ out of my chest

[00:01:16] 你的吻让我的心怦怦直跳

[00:01:16] It′s easy like breathin′

[00:01:21] 像是呼吸一样简单

[00:01:21] You make me come alive

[00:01:23] 你让我获得了重生

[00:01:23] But it′s a whole lot more than just a feeling inside

[00:01:26] 但这不只是内心的一种感觉

[00:01:26] Yeah

[00:01:29] //

[00:01:29] It′s love no shadow of doubt

[00:01:31] 这是爱，没有丝毫怀疑

[00:01:31] So true I gotta let it out

[00:01:33] 如此真实，我需要释放

[00:01:33] You got me yellin′ from the rooftop

[00:01:35] 我在屋顶大吼大叫

[00:01:35] So everybody knows

[00:01:39] 所以每个人都知道了

[00:01:39] I′m falling for you baby

[00:01:41] 宝贝，我为你倾心

[00:01:41] Never letting you go

[00:01:44] 不让你走

[00:01:44] I′m screaming from the mountain

[00:01:47] 我在山顶大吼

[00:01:47] Gonna sing it everywhere

[00:01:50] 将歌声传向每一处

[00:01:50] Yeah you can call me crazy

[00:01:51] 耶，你可以说我疯掉了

[00:01:51] Baby I don′t care

[00:01:52] 宝贝，我毫不在意

[00:01:52] Can you hear me hear me

[00:01:55] 你能听到吗，能听到吗

[00:01:55] Yellin′ from the rooftop

[00:01:56] 在屋顶大吼大叫

[00:01:56] Tellin′ the whole world

[00:01:57] 告诉全世界

[00:01:57] Momma′s little baby′s gonna be your girl

[00:02:21] 妈妈的小棉袄将成为你的女孩

[00:02:21] You make me wanna testify

[00:02:22] 你让我想要证实

[00:02:22] Every day and every night

[00:02:28] 每天每夜

[00:02:28] You got me yellin′ from the rooftop

[00:02:30] 我在屋顶大吼大叫

[00:02:30] So everybody knows

[00:02:34] 所以每个人都知道了

[00:02:34] I′m falling for you baby

[00:02:35] 宝贝，我为你倾心

[00:02:35] Never ever never never letting you go

[00:02:39] 永远永远永远永远不让你离开

[00:02:39] Got me yellin′ from the rooftop

[00:02:40] 我在屋顶大喊大叫

[00:02:40] Gonna paint it in the sky

[00:02:44] 想在天空书写

[00:02:44] I never felt lovin′ like this in my life

[00:02:48] 我从未感受过如此强烈的爱

[00:02:48] I′m screaming from the mountain

[00:02:50] 我在山顶大吼

[00:02:50] Gonna sing it everywhere

[00:02:54] 将歌声传向每一处

[00:02:54] Yeah you can call me crazy

[00:02:56] 耶，你可以说我疯掉了

[00:02:56] Baby I don′t care

[00:02:57] 宝贝，我毫不在意

[00:02:57] Can you hear me hear me

[00:03:00] 你能听到吗，能听到吗

[00:03:00] Yellin′ from the rooftop

[00:03:01] 在屋顶大吼大叫

[00:03:01] Tellin′ the whole world

[00:03:02] 告诉全世界

[00:03:02] Momma′s little baby′s gonna be your girl

[00:03:07] 妈妈的小棉袄将成为你的女孩

[00:03:07] Yellin′ from the rooftop

[00:03:08] 在屋顶呼喊

[00:03:08] Tellin′ the whole world

[00:03:11] 告诉全世界

[00:03:11] Screamin′ for my man yeah

[00:03:13] 为我的男人呼喊，耶

[00:03:13] Yellin′ from the rooftop

[00:03:14] 在屋顶呼喊

[00:03:14] Momma′s little baby′s gonna be your girl

[00:03:16] 妈妈的小棉袄将成为你的女孩

[00:03:16] I′m falling for you baby

[00:03:17] 宝贝，我为你倾心

[00:03:17] Yellin′ from the rooftop

[00:03:18] 在屋顶呼喊

[00:03:18] Tellin′ the whole world

[00:03:21] 告诉全世界

[00:03:21] Yellin′ from the rooftop

[00:03:23] 在屋顶大吼大叫

[00:03:23] Momma′s little baby′s gonna be your girl

[00:03:28] 妈妈的小棉袄将成为你的女孩