《Five Colours In Her Hair(U.S Version)》歌词

[00:00:16] Do do do do do doo

[00:00:27] //

[00:00:27] She's got a lip ring and 5 colours in her hair'

[00:00:32] 她戴着一个唇环，头发染得五颜六色

[00:00:32] Not into fashion but I love the clothes she wears'

[00:00:37] 不是因为时髦，而是她的穿着让我着迷

[00:00:37] Her tattoo's always hidden by her underwear

[00:00:41] 她的刺青总是隐藏在私密的地方

[00:00:41] She don't care

[00:00:44] 她不在乎

[00:00:44] Everybody wants to know her name'

[00:00:49] 每个人都想知道她的名字

[00:00:49] I threw a house party and she came

[00:00:54] 我举办了一个家庭派对，她参加了

[00:00:54] Everyone asked me

[00:00:56] 每个人都问我

[00:00:56] Who the hell is she

[00:00:59] 她到底是谁？

[00:00:59] That weirdo with 5 colours in her hair

[00:01:04] 就是那个把自己头发染得五颜六色的怪人

[00:01:04] She's just a loner with a sexy attitude'

[00:01:10] 她只是性感，与众不同

[00:01:10] I'd like to phone her if she puts me in the mood

[00:01:15] 如果她引起了我的兴趣，我会给她电话

[00:01:15] The rumours spreading now that she cooks in the nude

[00:01:19] 现在谣言在疯传，她下厨不穿衣服

[00:01:19] But she don't care' but she don't care

[00:01:25] 但是她不在乎，但她不在乎

[00:01:25] Everybody wants to know her name'

[00:01:30] 每个人都想知道她的名字

[00:01:30] How does she cope with her new found fame

[00:01:35] 她怎样看待这些新的谣言？

[00:01:35] Everyone asks me'

[00:01:37] 每个人都问我

[00:01:37] Who the hell is she

[00:01:39] 她到底是谁？

[00:01:39] That weirdo with 5 colours in her hair

[00:01:46] 就是那个把自己头发染得五颜六色的怪人

[00:01:46] She was all I thought about'

[00:01:48] 我想她是一个

[00:01:48] The girl I couldn't live without

[00:01:52] 我不能与其一起生活的女孩

[00:01:52] But then she went insane'

[00:01:56] 但之后她变得疯狂

[00:01:56] She couldn't take the fame

[00:02:01] 她不能接受这些谣言

[00:02:01] She said I was to blame

[00:02:05] 她说我该承担责任

[00:02:05] She'd had enough

[00:02:08] 她受够了

[00:02:08] And shaved five colours off

[00:02:11] 剃光了五颜六色的头发

[00:02:11] And now she's just a weirdo with no name

[00:02:29] 现在她只是一个没有名字的怪人

[00:02:29] Everybody wants to know her name

[00:02:34] 每个人都想知道她的名字

[00:02:34] How does she cope with her new found fame

[00:02:39] 她怎样看待这些新的谣言？

[00:02:39] Everyone asks me'

[00:02:42] 每个人都问我

[00:02:42] Who the hell is she'

[00:02:43] 她到底是谁

[00:02:43] That weirdo with 5 colours in her hair

[00:02:49] 就是那个把自己头发染得五颜六色的怪人

[00:02:49] 1 2 3 4

[00:02:50] 一二三四

[00:02:50] Do do do do do doo

[00:02:55] //