《トハイヱ》歌词

[00:00:00] トハイヱ - 鈴村健一 (Suzumura Kenichi)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：鈴村健一

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：TODA KOHEI

[00:00:12] //

[00:00:12] 才能ないから雑音ばっか増えてね

[00:00:17] 因为没有才能而只是增加些杂音

[00:00:17] 耳ふさいでもダメ

[00:00:20] 就算堵住耳朵也不行

[00:00:20] 週末の予定 白紙なってふて寝

[00:00:25] 周末的安排一片空白，睡觉

[00:00:25] ここんとこずっと雨

[00:00:29] 最近一直下雨

[00:00:29] 愛されたいし 愛してたいんだ

[00:00:33] 想被人爱也想爱别人

[00:00:33] 波乱万丈な日々よ

[00:00:36] 波澜万丈的日子啊

[00:00:36] 人知れず 空まわる歯車

[00:00:42] 独自空转着的齿轮

[00:00:42] 世界中で 悲鳴あげてる

[00:00:46] 在全世界发出悲鸣

[00:00:46] 僕もその一つです

[00:00:58] 我也是其中之一

[00:00:58] どこぞの天才に嫉妬なんかしちゃって

[00:01:03] 居然会嫉妒那些所谓的天才

[00:01:03] 君は笑うだけね

[00:01:06] 你只会嘲笑这样的我吧

[00:01:06] いまに見えろ なんて宣言なんかしちゃって

[00:01:11] 就算大声说着快认清现实吧

[00:01:11] やっぱむなしいだけね

[00:01:15] 但也只是空虚而已

[00:01:15] 大風呂敷 でも嘘じゃないんだ

[00:01:19] 这可能是吹牛，但却不是谎言

[00:01:19] ねぇ ちょっとこっち向いてよ

[00:01:22] 呐，稍微看向这边吧

[00:01:22] さびついて 噛み合わぬ歯車

[00:01:28] 锈迹斑斑的无法咬合的齿轮

[00:01:28] いつの日にか あなたのとなりに

[00:01:32] 总会有一天在你的身边

[00:01:32] そんな夢見るよ

[00:01:36] 做着这样的梦

[00:01:36] 生まれ持った資質は

[00:01:39] 与生俱来的资质

[00:01:39] いつしかやせ細り

[00:01:42] 不知不觉间消散

[00:01:42] みっともなくて

[00:01:45] 太丢人

[00:01:45] ずっと隠してたいんだ

[00:01:49] 一直想要隐藏

[00:01:49] でもそれが

[00:01:51] 但是那个

[00:01:51] それこそが

[00:01:53] 那个才是

[00:01:53] ただひとつ残された鍵

[00:02:32] 唯一残留下来的钥匙

[00:02:32] 才能ないからって停まらない仕掛け

[00:02:37] 因为没有才能而停不下来的构造

[00:02:37] 恨んだとこでやっぱり

[00:02:41] 即便心怀不满

[00:02:41] 愛されたいし 愛してたいんだ

[00:02:45] 还是想被人爱也想爱别人

[00:02:45] どんなに困難でも然もありなん

[00:02:49] 不管遭遇什么样的困难

[00:02:49] 素晴らしき人生よ

[00:02:51] 依然是美丽的人生

[00:02:51] さびついて噛み合わぬ歯車

[00:02:58] 锈迹斑斑的无法咬合的齿轮

[00:02:58] 世界中で 悲鳴あげてる

[00:03:02] 在全世界发出悲鸣

[00:03:02] 今日も 明日も 回るのでしょう

[00:03:10] 不管今天还是明天都会旋转的吧

[00:03:10] 僕もその一つです

[00:03:15] 我也是其中之一