《Drink The Water》歌词

[00:00:00] Drink The Water - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] Drink the water drink it down

[00:00:12] 喝口水，然后咽下去

[00:00:13] This time I know I'm bound

[00:00:15] 现在我知道我一定要

[00:00:15] To spit it back up

[00:00:17] 吐出来

[00:00:18] I didn't want this

[00:00:20] 我不想尝

[00:00:20] Salty substitute just not going to do

[00:00:25] 海水的咸味，只是不想去做

[00:00:25] I need some air if I'm going to live through

[00:00:30] 如果我要挺过去，我需要呼吸空气

[00:00:30] This experience reminds me of a clock

[00:00:35] 这次经验让我想起了一个闹钟

[00:00:35] That just won't tick

[00:00:38] 闹钟不走了

[00:00:38] I want to wake up

[00:00:40] 我想醒来

[00:00:40] From this concussion

[00:00:43] 从这次脑震荡中醒来

[00:00:43] But my dream is just not done

[00:00:45] 可是梦还没做完

[00:00:45] I'm late again

[00:00:47] 我又迟到了

[00:00:48] It's just one of those

[00:00:50] 只是一个

[00:00:50] Bad days look outside and

[00:00:53] 糟糕的日子等着我

[00:00:53] Be careful what you ride

[00:00:55] 开车小心点儿

[00:00:55] You just might find

[00:00:57] 你可能会发现

[00:00:58] That you're out of time

[00:01:01] 要在岸边游泳

[00:01:02] To swim ashore

[00:01:07] 显得不合时宜

[00:01:10] If I drift long enough

[00:01:15] 如果我漂流得足够久

[00:01:15] I'll be home

[00:01:17] 我会回到家

[00:01:41] He's got delusions between his ears

[00:01:45] 我的耳边出现幻听

[00:01:45] Man it takes up too much space

[00:01:49] 天啊，一直在我耳边萦绕

[00:01:51] And all that tension between his gears man

[00:01:55] 天啊，他这么紧张

[00:01:55] He'll never ever leave this place

[00:01:59] 他永远不会离开这个地方

[00:02:00] He's got stones instead of bones

[00:02:03] 他有铁石般的心肠

[00:02:03] And everybody knows

[00:02:05] 所有人都知道

[00:02:06] That can make you real real slow

[00:02:10] 你真的可以放慢速度

[00:02:10] And if heaven was below

[00:02:13] 如果天堂在下面

[00:02:13] He'd know just where to go

[00:02:15] 他应该知道去哪里

[00:02:16] Dive in the ocean

[00:02:18] 在海洋中潜水

[00:02:18] And he'd sink like a stone

[00:02:20] 他像石头一样下沉

[00:02:20] And he'd say

[00:02:21] 他会说

[00:02:21] It's time to swim ashore

[00:02:27] 现在正是在岸边游泳的时候

[00:02:30] If I drift long enough

[00:02:34] 如果我漂流得足够久

[00:02:35] I'll be home

[00:02:37] 我会回到家

[00:02:41] Hold on if you can

[00:02:43] 如果你可以，就坚持下去

[00:02:43] You're gonna sink faster

[00:02:44] 你会很快下沉

[00:02:44] Than you can imagine so hold

[00:02:49] 比你想象中的要快

[00:02:51] Hold on if you can

[00:02:53] 如果你可以，就坚持下去

[00:02:53] You're gonna sink faster

[00:02:54] 你会很快下沉

[00:02:54] Than you can imagine so hold

[00:02:58] 比你想象中的要快

[00:03:00] It's just time to swim ashore

[00:03:07] 现在正是在岸边游泳的时候

[00:03:10] If I drift long enough

[00:03:15] 如果我漂流得足够久

[00:03:15] I'll be home

[00:03:20] 我会回到家