《Moonchild River Song》歌词

[00:00:00] Moonchild River Song - Eric Andersen

[00:00:16] //

[00:00:16] Take the quiet like a river

[00:00:19] 寂静如河流

[00:00:19] Like the silver streams

[00:00:22] 如波光粼粼的小溪

[00:00:22] That sing for you

[00:00:25] 在对你轻唱

[00:00:25] Love will make it better

[00:00:28] 爱让一切更好

[00:00:28] And I'm sorry that you saw me blue

[00:00:35] 我悲伤但不该让你看到

[00:00:35] I'll tell you of the sunrise

[00:00:37] 我得告诉你

[00:00:37] On a Texas plain so long ago

[00:00:42] 很久以前德克萨斯平原的日出

[00:00:42] I looked into your sad eyes

[00:00:46] 我见你目光忧愁

[00:00:46] And I couldn't say I loved you so

[00:00:52] 就无法仅对你说 我爱你

[00:00:52] But I love you like the mountains

[00:00:56] 但我爱你如山

[00:00:56] I love you like the sea

[00:01:00] 爱你似海

[00:01:00] I love you like this highway

[00:01:02] 爱你像眼前这笔直的公路

[00:01:02] That always comes for me

[00:01:07] 总朝我而来

[00:01:07] I love you like the forest

[00:01:10] 我爱你如森林

[00:01:10] The quiet of the trees

[00:01:13] 如树木的寂静

[00:01:13] I love you darling

[00:01:15] 我爱你亲爱的

[00:01:15] Like a river now that runs runs deep in me

[00:01:28] 像一条河 如今正缓缓漫向我内心

[00:01:28] Oh

[00:01:28] //

[00:01:28] After we have waited

[00:01:30] 在等待之后

[00:01:30] And that old highway won't steal my song

[00:01:37] 古老的公路不会窃取歌唱

[00:01:37] Together we'll lie naked

[00:01:39] 我们将赤裸着躺在一起

[00:01:39] Together we will catch the dawn

[00:01:47] 然后一起看黎明破晓

[00:01:47] You will see my devils

[00:01:49] 你会见我的魔鬼

[00:01:49] I will see your darkness too

[00:01:55] 我也会见你黑暗

[00:01:55] And when the light has settled

[00:01:57] 当白昼降临 天光洒下

[00:01:57] I will sing this song to you

[00:02:03] 我将唱着歌给你听

[00:02:03] For I love you like the mountains

[00:02:07] 我爱你如山

[00:02:07] I love you like the sea

[00:02:11] 爱你似海

[00:02:11] I love you like this highway

[00:02:13] 爱你像眼前这笔直的公路

[00:02:13] That always comes for me

[00:02:19] 总朝我而来

[00:02:19] I love you like the forest

[00:02:22] 我爱你如森林

[00:02:22] The quiet of the trees

[00:02:24] 如树木的寂静

[00:02:24] I love you darling

[00:02:26] 我爱你亲爱的

[00:02:26] Like a river now that runs runs runs

[00:02:32] 像一条河 正缓缓漫向

[00:02:32] Deep in me

[00:02:48] 漫向我内心

[00:02:48] For I love you like the mountains

[00:02:52] 我爱你如山

[00:02:52] I love you like the sea

[00:02:56] 爱你似海

[00:02:56] I love you like this highway

[00:02:58] 爱你像眼前这笔直的公路

[00:02:58] That always comes for me

[00:03:02] 总朝我而来

[00:03:02] I love you like the ocean

[00:03:06] 我爱你像海洋

[00:03:06] The quiet of the breeze

[00:03:09] 像微风的宁静

[00:03:09] I love you darling

[00:03:11] 我爱你亲爱的

[00:03:11] Like a river sun that runs runs deep in me

[00:03:16] 你是载着太阳的河 缓缓漫向我心