《Teardrops From My Eyes》歌词

[00:00:00] Teardrops From My Eyes (眼泪) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:07] //

[00:00:07] Come back to me, baby

[00:00:11] 宝贝，回到我身边

[00:00:11] I feel so all alone

[00:00:14] 我感觉到无尽的孤独

[00:00:14] It rained last night

[00:00:16] 昨晚下雨

[00:00:16] And things ain't right

[00:00:18] 事情有些不对劲

[00:00:18] Without my baby home

[00:00:20] 家里没有你

[00:00:20] Every time it rains

[00:00:24] 每次下雨时

[00:00:24] I think of you

[00:00:27] 我都在想你

[00:00:27] And that's the time

[00:00:31] 每当这个时候

[00:00:31] I feel so blue

[00:00:35] 我都十分忧伤

[00:00:35] When the rain starts falling

[00:00:39] 开始下雨时

[00:00:39] My love comes tumbling down

[00:00:42] 我的爱在心中翻腾

[00:00:42] And it's raining

[00:00:45] 雨还在下

[00:00:45] Teardrops from my eyes

[00:00:49] 我忍不住落泪

[00:00:49] If you see clouds

[00:00:53] 如果你能看见云彩

[00:00:53] Here in my eyes

[00:00:56] 在我眼中

[00:00:56] It's just because

[00:01:00] 只因为

[00:01:00] You said good-bye

[00:01:04] 你说了再见

[00:01:04] Although the sun is shining

[00:01:08] 尽管阳光明媚

[00:01:08] There's no more summer skies

[00:01:11] 我却感受不到阳光的温暖

[00:01:11] `Cause it's raining

[00:01:14] 因为雨还在下

[00:01:14] Teardrops from my eyes

[00:01:19] 我忍不住落泪

[00:01:19] Remember the night you told me

[00:01:22] 记得那晚你告诉我 说

[00:01:22] Our love would always be

[00:01:26] 我们的爱会永恒

[00:01:26] I wouldn't be blue and lonely

[00:01:30] 我不应该忧伤，不应感到孤独

[00:01:30] If you'd come back to me

[00:01:32] 只要你能回到我身边

[00:01:32] Every single cloud

[00:01:36] 每片乌云

[00:01:36] Would disappear

[00:01:40] 都会消失

[00:01:40] I'd wear a smile

[00:01:43] 我会重拾笑容

[00:01:43] If you were here

[00:01:47] 假如你在这里

[00:01:47] So baby, won't you hurry

[00:01:52] 所以，宝贝，难道你不着急吗

[00:01:52] Because I miss you so

[00:01:55] 因为我非常思念你

[00:01:55] And it's raining

[00:01:57] 雨一直下

[00:01:57] Teardrops from my eyes

[00:03:43] 我忍不住落泪

[00:03:43] Remember the night you told me

[00:03:46] 记得那晚你告诉我说

[00:03:46] Our love would always be

[00:03:50] 我们的爱会永恒

[00:03:50] I wouldn't be blue and lonely

[00:03:53] 我不应该忧伤，不应感到孤独

[00:03:53] If you'd come back to me

[00:03:56] 只要你能回到我身边

[00:03:56] Every single cloud

[00:04:00] 每片乌云

[00:04:00] Would disappear

[00:04:03] 都会消失

[00:04:03] I'd wear a smile

[00:04:07] 我会重拾笑容

[00:04:07] If you were here

[00:04:10] 假如你在这里

[00:04:10] So baby, won't you hurry

[00:04:15] 所以，宝贝，难道你不着急吗

[00:04:15] Because I miss you so

[00:04:18] 因为我非常思念你

[00:04:18] And it's raining

[00:04:20] 雨一直下

[00:04:20] Teardrops from my eyes

[00:04:25] 我忍不住落泪