《I Sat by the Ocean》歌词

[00:00:00] I Sat By The Ocean (坐在海边) - Queens of the Stone Age (石器时代女王)

[00:00:26] //

[00:00:26] I sat by the ocean and drank a potion baby to erase you

[00:00:38] 我坐在海边喝酒 想要消除关于你的记忆

[00:00:38] Face down in the Boulevard yet I couldn't face you

[00:00:46] 低着头走在林荫大道上 我无法面对你

[00:00:46] There ain't no use in crying It doesn't change anything

[00:00:53] 哭是徒劳的 无法改变任何事

[00:00:53] So baby what good does it do

[00:00:59] 所以宝贝 这样会有什么好处呢

[00:00:59] Your friends they all sympathize

[00:01:01] 你的朋友都表示出同情

[00:01:01] Maybe I don't need them too

[00:01:06] 也许我并不需要这些

[00:01:06] Imagine I'd be your one and only

[00:01:10] 想象一下我是你唯一的爱

[00:01:10] Instead I'm the lonely one

[00:01:14] 而不是形影单只

[00:01:14] You me and a lie

[00:01:22] 你我以及一个谎言

[00:01:22] Silence is closer

[00:01:26] 寂静离我们更近

[00:01:26] We're passing ships in the night

[00:01:56] 我们是夜间擦身而过的船

[00:01:56] There's nowhere to run away

[00:02:00] 无处可逃

[00:02:00] “Boy if you want love

[00:02:02] 男孩 如果你想得到爱

[00:02:02] Said

[00:02:03] 就说

[00:02:03] You'll have to go and find it with someone new ”

[00:02:08] 你必须要离开 另寻新欢

[00:02:08] “Do you know who you really are

[00:02:11] 你知道你到底是谁吗

[00:02:11] Are you sure it's really you ”

[00:02:16] 你确定这是真实的你吗

[00:02:16] Lies are a funny thing

[00:02:20] 谎言很滑稽

[00:02:20] They slip through your fingertips because they never happened to you

[00:02:29] 它们滑过你的手指 却未对你产生切实的影响

[00:02:29] Time wounds all the heals as we fade out of view

[00:02:36] 随着时间流逝 我们渐渐淡出了视线 所有的伤疤依旧无法愈合

[00:02:36] Imagine I'd be your one and only

[00:02:40] 想象一下我是你唯一的爱

[00:02:40] Instead I'm the lonely one

[00:02:44] 而不是形影单只

[00:02:44] You me and a lie

[00:02:52] 你我以及一个谎言

[00:02:52] Silence is closer

[00:02:56] 寂静离我们更近

[00:02:56] We're passing ships in the night

[00:03:00] 我们是夜间擦身而过的船

[00:03:00] You me and a lie

[00:03:08] 你我以及一个谎言

[00:03:08] Silence is closer

[00:03:12] 寂静离我们更近

[00:03:12] We're passing ships in the night

[00:03:16] 我们是夜间擦身而过的船

[00:03:16] Into the night

[00:03:20] 驶入黑夜

[00:03:20] Left with nowhere to hide

[00:03:40] 无处可逃

[00:03:40] Closer and closer

[00:03:44] 越来越近

[00:03:44] We're crashing ships in the night

[00:03:49] 我们是夜间相撞的船