《Another Night(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Another Night (Radio Mix) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:49] //

[00:00:49] All my friends have to ask if I'm shattered

[00:00:56] 所有的朋友都问我 我是否已心碎

[00:00:56] I say the past is the past and it no longer matters

[00:01:04] 我说 曾经终究是曾经不再有意义

[00:01:04] I made my mind up

[00:01:06] 我已下定决心

[00:01:06] I can make it

[00:01:09] 会好好过下去

[00:01:09] I'll be fine

[00:01:10] 我会没事的

[00:01:10] Even if I gotta fake it

[00:01:12] 即便需要伪装

[00:01:12] I'll keep surviving

[00:01:15] 我会活下去

[00:01:15] Another night - without you

[00:01:20] 又一夜 没有你

[00:01:20] Another night - I know I can get through

[00:01:24] 又一夜 我知道 我能熬过去

[00:01:24] Another night - it's only -

[00:01:28] 不过又是一夜

[00:01:28] Another night - I won't be lonely

[00:01:32] 又一夜 我不会孤单

[00:01:32] Another night - another night -

[00:01:40] 又一夜 又一夜

[00:01:40] Another night - it ain't much -

[00:01:44] 又一夜 并不漫长

[00:01:44] Another night - without your touch

[00:01:49] 又一夜 无你抚慰

[00:01:49] I used to search through the crowd to find you

[00:01:56] 人来人往 曾将你寻找

[00:01:56] But I don't feel like it now

[00:01:59] 但如今 我不愿如此

[00:01:59] So don't look behind you

[00:02:05] 别再回头

[00:02:05] You better face it

[00:02:07] 去面对生活吧

[00:02:07] I won't be calling

[00:02:09] 我不会联系你

[00:02:09] I hit my stride when the evening is falling

[00:02:13] 当夜幕降临 我更加努力

[00:02:13] I'm gonna make it -

[00:02:15] 我要成功熬过去

[00:02:15] Another night - without you

[00:02:21] 又一夜 没有你

[00:02:21] Another night - I know I can get through

[00:02:24] 又一夜 我知道 我能熬过去

[00:02:24] Another night - it ain't much -

[00:02:28] 不过又是一夜

[00:02:28] Another night i won't be lonely

[00:02:33] 又一夜 我不会孤单

[00:02:33] Another night

[00:02:37] 又一夜

[00:02:37] Another night

[00:02:41] 又一夜

[00:02:41] Another night

[00:02:44] 又一夜

[00:02:44] Another night without your touch

[00:02:50] 又一夜 无你抚慰

[00:02:50] Out where the music is loud and the people are laughing

[00:02:58] 音乐更大声 你们笑意更浓

[00:02:58] I'm gonna step on out

[00:03:00] 我会走出阴霾

[00:03:00] I won't be down

[00:03:02] 不再沮丧

[00:03:02] Gonna stand my ground for just another night -

[00:03:10] 坚定立场 又一夜

[00:03:10] Oh yes

[00:03:11] 是的

[00:03:11] For a

[00:03:13] 又一夜

[00:03:13] Another night

[00:03:38] 又一夜

[00:03:38] I made my mind up

[00:03:39] 我已下定决心

[00:03:39] I can make it

[00:03:41] 我已下定决心

[00:03:41] I'll be fine

[00:03:42] 我会没事的

[00:03:42] Even if I gotta fake it

[00:03:45] 即便需要伪装

[00:03:45] I'll keep surviving

[00:03:47] 我会活下去

[00:03:47] Yes

[00:03:48] 是的

[00:03:48] I will

[00:03:49] 我会

[00:03:49] Another night - without you

[00:03:52] 又一夜 没有你

[00:03:52] Another night - I know I can get through

[00:03:57] 又一夜 我知道 我能熬过去

[00:03:57] Another night - it ain't much -

[00:04:00] 不过又是一夜

[00:04:00] Another night i don't need your touch

[00:04:05] 又一夜 我不需要你的抚慰

[00:04:05] Another night

[00:04:09] 又一夜

[00:04:09] Another night - without you

[00:04:18] 又一夜 没有你

[00:04:18] I don't need you to be bringing me down

[00:04:23] 我不需要你走出阴霾