《Itsi Bitsi Bikini》歌词

[00:00:00] Itsy Bitsy Bikini (小小比基尼) - Gummibär

[00:00:08] //

[00:00:08] Sur une plage il y avait une belle fille

[00:00:12] 沙滩上有一个美丽的女孩

[00:00:12] Qui avait peur d'aller prendre son bain

[00:00:16] 她害怕下海游泳

[00:00:16] Elle craignait de quitter sa cabine

[00:00:20] 她不敢离开她的小屋

[00:00:20] Elle tremblait de montrer au voisin

[00:00:24] 在邻居面前 她也颤颤巍巍的

[00:00:24] Un deux trois elle tremblait de montrer quoi

[00:00:28] 一二三 她害怕展现什么

[00:00:28] Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:00:34] 她害怕穿小小的比基尼泳衣

[00:00:34] Qu'elle mettait pour la première fois

[00:00:38] 当她第一次穿上

[00:00:38] Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:00:42] 一件小小的比基尼泳衣

[00:00:42] Un bikini rouge et jaune à p'tits pois

[00:00:46] 红白相间 上面还有小圆点

[00:00:46] Un deux trois voilà ce qu'il arriva

[00:00:53] 一二三 发生了什么

[00:00:53] Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine

[00:00:57] 她只想离开她的小屋

[00:00:57] Elle s'enroula dans son peignoir de bain

[00:01:01] 她用浴袍把自己裹起来

[00:01:01] Car elle craignait de choquer ses voisines

[00:01:05] 她害怕惊动了邻居

[00:01:05] Et même aussi de gêner ses voisins

[00:01:09] 甚至打扰到邻居

[00:01:09] Un deux trois elle craignait de montrer quoi

[00:01:13] 一二三 她害怕展现什么

[00:01:13] Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:01:19] 她害怕穿小小的比基尼泳衣

[00:01:19] Qu'elle mettait pour la première fois

[00:01:23] 当她第一次穿上

[00:01:23] Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:01:27] 一件小小的比基尼泳衣

[00:01:27] Un bikini rouge et jaune à p'tits pois

[00:01:31] 红白相间 上面还有小圆点

[00:01:31] Un deux trois voilà ce qui arriva

[00:01:38] 一二三 发生了什么

[00:01:38] Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre

[00:01:42] 此刻她必须走出阴影

[00:01:42] Elle craint toujours les regards indiscrets

[00:01:46] 她害怕有人窥视她

[00:01:46] C'est le moment de faire voir à tout le monde

[00:01:50] 现在到了向众人展示的时候

[00:01:50] Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler

[00:01:54] 什么困扰着她 让她害怕

[00:01:54] Un deux trois elle a peur de montrer quoi

[00:01:58] 一二三 她害怕展现什么

[00:01:58] Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:02:04] 她害怕穿小小的比基尼泳衣

[00:02:04] Qu'elle mettait pour la première fois

[00:02:07] 当她第一次穿上

[00:02:07] Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini

[00:02:12] 一件小小的比基尼泳衣

[00:02:12] Un bikini rouge et jaune à p'tits pois

[00:02:16] 红白相间 上面还有小圆点

[00:02:16] Si cette histoire vous amuse

[00:02:20] 如果这个故事让你开怀一笑

[00:02:20] On peut la recommencer

[00:02:24] 再来一遍怎么样

[00:02:24] Si c'est pas drôle on s'excuse

[00:02:29] 如果你觉得这个故事很无聊 我们深感抱歉

[00:02:29] En tout cas c'est terminé

[00:02:34] 无论如何 故事讲完了