《Fading(Album Version)》歌词

[00:00:00] Fading (逐渐消逝) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:28] //

[00:00:28] You say you love me

[00:00:30] 你说你爱我

[00:00:30] Well they feel like words to me

[00:00:33] 但是他们觉得那之于我就是浮云

[00:00:33] Well this just ain't working

[00:00:35] 朋友的劝说似乎不起作用

[00:00:35] Stop thinking you can run over me

[00:00:38] 我还是傻乎乎的想着你会回心转意

[00:00:38] I'm drifting' I'm settling

[00:00:41] 独自一人来到

[00:00:41] Off to a foreign place

[00:00:44] 一个完全陌生的地方

[00:00:44] If I can't see what's in front of me

[00:00:46] 在我眼前的景象

[00:00:46] It's a mystery' well then apparently

[00:00:49] 似乎是秘密 话说回来 又像单纯的表面

[00:00:49] Things just ain't the same

[00:00:51] 结局马上就要峰回路转

[00:00:51] And I'm ready for change

[00:00:54] 我为改变

[00:00:54] Go on' begone' bye bye' so long

[00:00:59] 出发吧，向以前的自己说声再见

[00:00:59] Can't you see that you're

[00:01:00] 你难道没有发现你已经

[00:01:00] Fading' fading' fading' fa-a-a-a-away

[00:01:06] 渐渐的消失在我的生活

[00:01:06] Away' away' away' away

[00:01:11] 消失，消失

[00:01:11] I opened up my eyes' and I finally realized

[00:01:16] 当我睁开眼睛，我才意识到眼前的美好

[00:01:16] Today' today' it's too late

[00:01:19] 如果你能离开的早点

[00:01:19] You're fading away

[00:01:24] 我就能更早的发现生活的美好

[00:01:24] Put a sock in it just stop running your mouth

[00:01:27] 闭嘴，该死的，你能不能安静点

[00:01:27] Got my mind made up' I ain't coming back again

[00:01:29] 让我的大脑清醒一点，我拒绝回到从前

[00:01:29] No way' no way' no way' no way

[00:01:35] 绝不，没门，你想都别想！

[00:01:35] 'Cuz I'm so fed up' boy you got me messed up

[00:01:37] 喂，我已经受够了，你让我的生活一团糟

[00:01:37] If you hit me back up' don't press your luck today' today

[00:01:43] 某天如若我们在转角处相遇，不要期望我还会和你有什么瓜葛

[00:01:43] I'm blowing you away

[00:01:46] 这回换我甩开你

[00:01:46] Things just ain't the same

[00:01:48] 结局马上就要峰回路转

[00:01:48] And I'm ready for change

[00:01:51] 我为改变蓄势待发

[00:01:51] Go on' begone' bye bye' so long

[00:01:56] 走吧，谢谢你，你可以滚了

[00:01:56] Can't you see that you're

[00:01:57] 你难道没有发现你已经

[00:01:57] Fading' fading' fading' fa-a-a-a-away

[00:02:02] 渐渐的消失在我的生活

[00:02:02] Away' away' away' away

[00:02:07] 消失，消失

[00:02:07] I opened up my eyes' and I finally realized

[00:02:13] 当我睁开眼睛，我才意识到眼前的美好

[00:02:13] Today' today' it's too late

[00:02:16] 如果你能离开的早点

[00:02:16] You're fading away

[00:02:18] 我就能更早的发现生活的美好

[00:02:18] So you turned into a ghost right in front of my eyes

[00:02:23] 我的眼睛看到的是你已经成为一个魔鬼

[00:02:23] Tell me what's a girl to do when she's crying inside

[00:02:29] 告诉我当一个女孩已经被逼到走投无路时，她会做出什么极端的事？

[00:02:29] I'm about to go and say

[00:02:31] I哈，就算要我变成神经病

[00:02:31] I'm jumping off this train

[00:02:34] 我也要跳出这种绝境

[00:02:34] Whether wrong or right' I'll be gone by night

[00:02:39] 管他对不对，今夜我就要离开

[00:02:39] Can't you see that you're

[00:02:40] 你难道没有发现你已经

[00:02:40] Fading' fading' fading' fa-a-a-a-away

[00:02:45] 渐渐的消失在我的生活

[00:02:45] Away' away' away' away

[00:02:51] 消失，消失

[00:02:51] I opened up my eyes' and I finally realized

[00:02:56] 当我睁开眼睛，我才意识到眼前的美好

[00:02:56] Today' today' it's too late

[00:03:00] 如果你能离开的早点

[00:03:00] You're fading away

[00:03:05] 我就能更早的发现生活的美好

[00:03:05] 我