《Twice》歌词

[00:00:00] Twice (两次) - Little Dragon

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] Twice I turn my back on you

[00:00:31] 再一次 我转过身不再理会你

[00:00:31] I fell flat on my face but didn't lose

[00:00:39] 我重重的摔到 但我并没有迷失方向

[00:00:39] Tell me where would I go

[00:00:45] 告诉我我该去往何处

[00:00:45] Tell me what led you on I'd love to know

[00:00:52] 我想知道是什么指引你的路

[00:00:52] Was it the blue night

[00:00:56] 是否是那个蓝色的夜晚

[00:00:56] Gone fragile

[00:00:58] 沦为碎裂的曾经

[00:00:58] Was it about the men

[00:01:02] 是否是那个讶异的男人

[00:01:02] In wonder steady gone under

[00:01:05] 消失的无影无踪

[00:01:05] Was it the light ways

[00:01:09] 又或许是那道光

[00:01:09] So frightening

[00:01:12] 令人胆战心惊

[00:01:12] Was it a two wills

[00:01:16] 是否这属于两个人的意愿

[00:01:16] One mirror holding us dearer now

[00:01:34] 此刻一面镜子让你我更加亲近

[00:01:34] Thought I had an answer once

[00:01:40] 还以为曾经的我就已有答案

[00:01:40] But your random ways swept me along

[00:01:47] 但你的漫不经心将其一扫而空

[00:01:47] Colossal signs so I got lost

[00:01:53] 即便标志再醒目再大

[00:01:53] With so many lovers singing soft

[00:02:00] 在如此多情人的轻声吟唱中 我已迷失自我

[00:02:00] Was it the blue night

[00:02:04] 是否是那个蓝色的夜晚

[00:02:04] Gone fragile

[00:02:07] 沦为碎裂的曾经

[00:02:07] Was it about the men

[00:02:11] 是否是那个讶异的男人

[00:02:11] In wonder steady gone under

[00:02:14] 消失的无影无踪

[00:02:14] Was it the light ways

[00:02:18] 又或许是那道光

[00:02:18] So frightening

[00:02:21] 令人胆战心惊

[00:02:21] Was it a two wills

[00:02:24] 是否这属于两个人的意愿

[00:02:24] One mirror holding us dearer now

[00:02:29] 此刻一面镜子让你我更加亲近