《Hanging Tree》歌词

[00:00:00] Hanging Tree (上吊树) - Blackmore's night

[00:00:14] //

[00:00:14] There have been many tales

[00:00:17] 这里曾有许多传说

[00:00:17] Tainted by truth twisted by time

[00:00:24] 被真相掩埋 被时光扭曲

[00:00:24] Some choose to forget

[00:00:26] 有些人选择了遗忘

[00:00:26] Yet it still weaves webs in their minds

[00:00:33] 然而他们仍被密不透风的网包围

[00:00:33] And it seems like she's been here forever

[00:00:37] 看起来就像她一直在这里

[00:00:37] Her branches as black as the seas

[00:00:41] 她的枝条繁密碧绿

[00:00:41] She's been through it all by the luck of the draw

[00:00:44] 她枝蔓伸展 幸运地延续

[00:00:44] She became the old hanging tree

[00:00:55] 她成了古老的绞刑树

[00:00:55] She asked for nothing

[00:00:58] 她别无所求

[00:00:58] Except maybe a little rain

[00:01:05] 除了丁点雨露

[00:01:05] They used her strength

[00:01:07] 他们利用她的力量

[00:01:07] To help them steal lives away

[00:01:13] 帮助他们苟延残喘

[00:01:13] And she witnessed the sadness and sorrow

[00:01:17] 她见证了悲伤与痛苦

[00:01:17] To this day she still doesn't know why

[00:01:21] 直至那日 她仍不知何故

[00:01:21] But her heart broke when they came with the rope

[00:01:25] 但是她心碎了 他们带来了绳子

[00:01:25] To declare her the old hanging tree

[00:01:32] 宣称她是古老的绞刑树

[00:01:32] Life stranger then fiction

[00:01:35] 生活变得奇怪

[00:01:35] Can make you want to cry

[00:01:39] 虚构的一切让你流泪

[00:01:39] Roots could never stop her

[00:01:43] 树根也不能阻止她

[00:01:43] From reaching for the sky

[00:02:24] 向天空伸展蔓延

[00:02:24] Life stranger then fiction

[00:02:28] 生活变得奇怪

[00:02:28] Can make you want to cry

[00:02:32] 虚构的一切让你流泪

[00:02:32] Roots could never stop her

[00:02:36] 树根也不能阻止她

[00:02:36] From reaching for the sky

[00:02:44] 向天空伸展蔓延

[00:02:44] Those years have all past

[00:02:46] 时间如白驹过隙

[00:02:46] Lucky for us lucky for her

[00:02:52] 我们很幸运 她也很幸运

[00:02:52] Now children play at her feet

[00:02:56] 现在 孩子们在树下嬉戏

[00:02:56] And in her arms she cradles birds

[00:03:02] 小鸟在树枝里筑巢

[00:03:02] And it seems she's been here forever

[00:03:06] 看起来就像她一直在这里

[00:03:06] But these days are the best that she's seen

[00:03:10] 这些日子是她见证的最美好的时候

[00:03:10] Still somewhere in the back of her mind is the time

[00:03:14] 仍有一些事留在她的记忆中

[00:03:14] She was known as the old hanging tree

[00:03:20] 她是为人们所知古老的绞刑树

[00:03:20] Yes somewhere in the back of her mind is the time

[00:03:25] 是的 仍有一些事留在她的记忆中

[00:03:25] She was known as the old hanging tree

[00:03:30] 她是为人们所知古老的绞刑树