《The Bluest Blues》歌词

[00:00:00] The Bluest Blues - Alvin Lee (阿尔文·李)/乔治哈里森

[00:00:31] //

[00:00:31] I couldn't wait to see you

[00:00:34] 我迫不及待地想要见你

[00:00:34] Waiting by the door

[00:00:37] 在门口等候

[00:00:37] There's no one there to meet me

[00:00:40] 没有人迎接我

[00:00:40] And your clothes are on the floor

[00:00:44] 你的衣服散落在地板上

[00:00:44] Sorry if I hurt you

[00:00:47] 抱歉若我伤害了你

[00:00:47] And I made you cry

[00:00:51] 使你哭泣

[00:00:51] Couldn't stand to see you

[00:00:53] 我只是不能忍受

[00:00:53] With another guy

[00:00:56] 看你和另一个家伙在一起

[00:00:56] It's the bluest blues

[00:01:01] 这是最悲情的蓝调

[00:01:01] And it cuts me like a knife

[00:01:09] 使我心如刀绞

[00:01:09] It's the bluest blues

[00:01:15] 这是最悲情的蓝调

[00:01:15] Since you walked out of my life

[00:01:24] 自你从我的生活中消失不见

[00:01:24] Couldn't really tell you

[00:01:27] 难以言表

[00:01:27] How you hurt my pride

[00:01:31] 你伤我自尊几分

[00:01:31] Something broke within me

[00:01:33] 觉得内里破碎

[00:01:33] Down inside

[00:01:37] 发自心底

[00:01:37] I never knew I loved you

[00:01:41] 从未发觉我深爱着你

[00:01:41] Til you went away

[00:01:44] 直到你离开

[00:01:44] Now the loneliness surrounds me

[00:01:47] 如今孤寂将我包围

[00:01:47] Everyday

[00:01:49] 日日夜夜

[00:01:49] It's the bluest blues

[00:01:54] 这是最悲情的蓝调

[00:01:54] Since you walked out of the door

[00:02:02] 自你关门而去

[00:02:02] It's the bluest blues

[00:02:08] 这是最悲情的蓝调

[00:02:08] Cause I won't see you no more

[00:03:09] 只因你我不复相见

[00:03:09] I'm sorry if I failed you

[00:03:12] 抱歉我使你失望了

[00:03:12] If somehow I'm to blame

[00:03:16] 若还有什么该责怪的

[00:03:16] It's the bluest blues I'm feeling

[00:03:18] 这是我感觉最悲伤的蓝调

[00:03:18] It's a cryin' shame

[00:03:22] 如奇耻大辱铭刻心间

[00:03:22] I just can't live without you

[00:03:26] 我难以忍受没有你的日子

[00:03:26] Face another day

[00:03:29] 独自面对明天

[00:03:29] It's the bluest blues I'm feeling and it's here to stay

[00:03:33] 这是我感觉最悲伤的蓝调 我只能在此等待

[00:03:33] It's the bluest blues and it cuts me to the bone

[00:03:46] 这是最悲情的蓝调 如同将我粉碎

[00:03:46] It's the bluest blues when you can't find your way home

[00:03:51] 这是最悲情的蓝调 你不复归来