《ありがとう》歌词

[00:00:00] ありがとう - May J.

[00:00:01] 作词：Masato Odake

[00:00:02] 作曲：OVERJOYED

[00:00:24] ありがとう ありがとう

[00:00:29] 致以最诚挚的谢意 谢谢你

[00:00:29] あなたと過ごした瞬間(とき)は

[00:00:34] 与你共度的瞬间

[00:00:34] いつまでも輝いて

[00:00:40] 永久灿烂闪耀

[00:00:40] You'll always be in my heart

[00:00:44] 你一直都在我心上

[00:00:44] 振り向くたびに あなたは笑ってくれた

[00:00:54] 每次回首 总有你笑颜相伴

[00:00:54] ひとりじゃなかったから

[00:00:58] 从来就不是孤身一人

[00:00:58] 現在(いま)にたどり着いた

[00:01:03] 所以我才走到了现在

[00:01:03] 痛みを憶えて人は誰でも

[00:01:08] 每个人 都在记住痛苦滋味后

[00:01:08] 本当の優しさの意味を知る

[00:01:12] 才知晓温柔的真谛

[00:01:12] そして…強くなるんだ

[00:01:21] 而后 成长的更坚强

[00:01:21] ありがとう ありがとう

[00:01:27] 致以最诚挚的谢意 谢谢你

[00:01:27] いつもと同じ笑顔で

[00:01:31] 让我们带着 一如既往的微笑

[00:01:31] 手を振って明日へと歩いて行こう

[00:01:44] 挥手道别迈向明天

[00:01:44] あきらめかけた くじけそうにもなった

[00:01:54] 有时差点就放弃 差点就撑不下去

[00:01:54] それでも前を見て

[00:01:58] 却依然坚持向前看

[00:01:58] 乗り越えて来たんだ

[00:02:03] 跨越万难走到了这里

[00:02:03] 夢のカケラを拾い集めたら

[00:02:08] 收集梦想的碎片

[00:02:08] 少しずつ未来へ近づくって

[00:02:13] 一点点靠近未来

[00:02:13] やっと…わかり始めた

[00:02:21] 终于…开始明白了

[00:02:21] ありがとう ありがとう

[00:02:27] 致以最诚挚的谢意 谢谢你

[00:02:27] 頑張ることの勇気を

[00:02:31] 我不会忘记 是你

[00:02:31] 暖めてくれたこと忘れないから

[00:02:41] 温暖我继续努力下去的勇气

[00:02:41] 旅立ちがあって サヨナラがあって

[00:02:46] 有启程 有离别

[00:02:46] 違う場所を目指して行く

[00:02:51] 各自迈向不同的场所

[00:02:51] それでも同じ空の下で

[00:02:56] 可我们依旧生活在

[00:02:56] 私たち生きてる ずっと yeah

[00:03:05] 同一片天空下

[00:03:05] ありがとう ありがとう

[00:03:10] 致以最诚挚的谢意 谢谢你

[00:03:10] あなたに逢えた真実(こと)さえ

[00:03:14] 就连和你之间的邂逅

[00:03:14] 奇跡だと思うから

[00:03:21] 我都认为是场奇迹

[00:03:21] I'm singing this song for you

[00:03:26] 这首歌为你而唱

[00:03:26] Thank you for your love!

[00:03:29] 谢谢你给我的爱!

[00:03:29] Let me tell you now!

[00:03:32] 让我现在告诉你!

[00:03:32] あなたに逢えて良かった

[00:03:36] 遇到你真好

[00:03:36] かけがえのない人に逢えて良かった

[00:03:45] 遇到无可替代的人真好

[00:03:45] ありがとう

[00:03:48] 谢谢你

[00:03:48] Let me tell you now!

[00:03:51] 让我现在告诉你!

[00:03:51] あなたに逢えて良かった

[00:03:55] 遇到你真好

[00:03:55] かけがえのない人に逢えて良かった

[00:04:05] 遇到无可替代的人真好

[00:04:05] LALALA…

[00:04:24] 啦啦啦啦

[00:04:24] ありがとう ありがとう

[00:04:29] 致以最诚挚的谢意 谢谢你

[00:04:29] あなたと過ごした瞬間(とき)は

[00:04:34] 与你共度的瞬间

[00:04:34] いつまでも輝いて

[00:04:41] 永久灿烂闪耀

[00:04:41] You'll always be in my heart

[00:04:49] 你一直都在我心上