《Strip Me》歌词

[00:00:00] Strip Me (夺走我的一切) - The Vampire Diaries (吸血鬼日记)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Everyday I fight for all my future somethings

[00:00:18] 我每天都在挣扎为我的未来打拼

[00:00:18] A thousand little wars

[00:00:22] 无数的琐事纷争

[00:00:22] I have to choose between

[00:00:24] 我不得不做出抉择

[00:00:24] I could spend a lifetime earning things

[00:00:28] 我本可以用一生的时间

[00:00:28] I don't need

[00:00:30] 赚取那些我并不中意的东西

[00:00:30] That's like chasing rainbows

[00:00:33] 可那就如同在追逐彩虹

[00:00:33] And coming home empty

[00:00:36] 到头来却都是镜花水月一场空

[00:00:36] And if you strip me strip it all away

[00:00:40] 如果你能夺走我的一切,彻彻底底毫无保留

[00:00:40] If you strip me what would you find

[00:00:43] 如果你能夺走我的一切,你会找到什么

[00:00:43] If you strip me strip it all away

[00:00:46] 如果你能夺走我的一切,彻彻底底毫无保留

[00:00:46] I'll be alright

[00:00:48] 我会如释重负

[00:00:48] Take what you want steal my pride

[00:00:51] 拿走你所需要的东西，偷取我的尊严

[00:00:51] Build me up or cut me down to size

[00:00:54] 成全了我，又将我彻底摧毁

[00:00:54] Shut me out but I'll just scream

[00:00:57] 把我拒之门外，但我会大声疾呼

[00:00:57] I'm only one voice in a million

[00:00:59] 尽管我的呐喊会被茫茫人海所淹没

[00:00:59] But you ain't taking that from me

[00:01:02] 但你休想带走我的心声

[00:01:02] Oh ooh

[00:01:03] 噢，不！

[00:01:03] You ain't taking that from me

[00:01:05] 你休想带走我的心声

[00:01:05] Oh oh

[00:01:06] 噢，噢

[00:01:06] You ain't taking that from me

[00:01:07] 你休想带走我的心声

[00:01:07] Oh oh

[00:01:08] 噢，噢

[00:01:08] You ain't taking that from me

[00:01:10] 你休想带走我的心声

[00:01:10] Oh oh

[00:01:12] 噢，噢

[00:01:12] You ain't taking that

[00:01:13] 你休想带走我的心声

[00:01:13] I don't need a microphone yeah

[00:01:15] 我不需要扩音器， 耶！

[00:01:15] To say what I've been thinking

[00:01:18] 说出我的感受想法

[00:01:18] My heart is like a loudspeaker

[00:01:22] 我的心就是一个喇叭

[00:01:22] That's always on eleven

[00:01:24] 始终保持在十一分贝

[00:01:24] And if you strip me strip it all away

[00:01:28] 如果你能夺走我的一切，彻彻底底毫无保留

[00:01:28] If you strip me what would you find

[00:01:31] 如果你能夺走我的一切,你会找到什么

[00:01:31] If you strip me strip it all away

[00:01:34] 如果你能夺走我的一切,彻彻底底毫无保留

[00:01:34] I'm still the same

[00:01:36] 我会始终如一 保持本色

[00:01:36] Take what you want steal my pride

[00:01:39] 拿走你之所需，盗取我的尊严

[00:01:39] Build me up or cut me down to size

[00:01:42] 成全了我，又将我彻底摧毁

[00:01:42] Shut me out but I'll just scream

[00:01:45] 把我拒之门外，但我会大声疾呼

[00:01:45] I'm only one voice in a million

[00:01:47] 尽管我的呐喊会被茫茫人海所淹没

[00:01:47] But you ain't taking that from me

[00:01:50] 但你休想带走我的心声

[00:01:50] Oh ooh

[00:01:50] 噢，不！

[00:01:50] You ain't taking that from me

[00:01:52] 你休想带走我的心声

[00:01:52] Oh oh

[00:01:53] 噢，噢

[00:01:53] You ain't taking that from me

[00:01:55] 你休想带走我的心声

[00:01:55] Oh oh

[00:01:56] 噢，噢

[00:01:56] You ain't taking that from me

[00:01:58] 你休想带走我的心声

[00:01:58] Oh oh

[00:01:59] 噢，噢

[00:01:59] You ain't taking that

[00:02:04] 你休想带走我的心声

[00:02:04] Cause when it all boils down

[00:02:06] 因为归根结底

[00:02:06] At the end of the day

[00:02:09] 就在分手的那天

[00:02:09] It's what you do and say

[00:02:11] 你的所作所为

[00:02:11] That makes you who you are

[00:02:14] 让你彻底醒悟

[00:02:14] Makes you think about

[00:02:15] 让你痛定思痛

[00:02:15] Think about it doesn't it

[00:02:19] 痛定思痛，毋庸置疑

[00:02:19] Sometimes all it takes is one voice

[00:02:24] 有时候，只需要听从自己的心声

[00:02:24] Take what you want steal my pride

[00:02:27] 拿走你之所需，盗取我的尊严

[00:02:27] Build me up or cut me down to size

[00:02:30] 成全了我，又将我彻底摧毁

[00:02:30] Shut me out but I'll just scream

[00:02:33] 把我拒之门外，但我会大声疾呼

[00:02:33] I'm only one voice in a million

[00:02:35] 尽管我的呐喊会被茫茫人海所淹没

[00:02:35] But you ain't taking that from me

[00:02:38] 但你休想带走我的心声

[00:02:38] Oh ooh

[00:02:39] 噢，不！

[00:02:39] You ain't taking that from me

[00:02:40] 你休想带走我的心声

[00:02:40] Oh oh

[00:02:41] 噢，噢

[00:02:41] You ain't taking that from me

[00:02:43] 你休想带走我的心声

[00:02:43] Oh oh

[00:02:45] 噢，噢

[00:02:45] You ain't taking that from me

[00:02:47] 你休想带走我的心声

[00:02:47] Oh oh

[00:02:48] 噢，噢

[00:02:48] Take what you want steal my pride

[00:02:51] 拿走你之所需，盗取我的尊严

[00:02:51] Build me up or cut me down to size

[00:02:54] 成全了我，又将我彻底摧毁

[00:02:54] Shut me out but I'll just scream

[00:02:57] 把我拒之门外，但我会大声疾呼

[00:02:57] I'm only one voice in a million

[00:02:59] 尽管我的呐喊会被茫茫人海所淹没

[00:02:59] But you ain't taking that from me

[00:03:02] 但你休想带走我的心声

[00:03:02] Oh ooh

[00:03:02] 噢，噢

[00:03:02] You ain't taking that from me

[00:03:04] 你休想带走我的心声

[00:03:04] Oh oh

[00:03:05] 噢，噢

[00:03:05] You ain't taking that from me

[00:03:07] 你休想带走我的心声

[00:03:07] Oh oh

[00:03:08] 噢，噢

[00:03:08] You ain't taking that from me

[00:03:10] 你休想带走我的心声

[00:03:10] Oh oh

[00:03:11] 噢，噢

[00:03:11] You ain't taking that

[00:03:16] 你休想带走我的心声