《My Weakness》歌词

[00:00:00] My Weakness (我的弱点) - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Couple of lovebirds kissing on the corner

[00:00:13] 一对情侣在街角接吻

[00:00:13] Couldn't help but remind me of you

[00:00:15] 这让我情不自禁的想起你

[00:00:15] Halfway through dialing your number

[00:00:18] 拨了一半你的电话

[00:00:18] You know it's true I wanted to

[00:00:20] 你知道这是真的 我想

[00:00:20] Took a stroll down sunset boulevard

[00:00:22] 漫步在那日落大道

[00:00:23] Heard an old man singing the blues

[00:00:25] 听着一个老人独唱哀歌

[00:00:25] Halfway through writing you a love song

[00:00:28] 为你写到一半的情歌

[00:00:28] You know it's true I wanted to

[00:00:30] 你知道这是真的

[00:00:31] Sunrise on the east side

[00:00:32] 在日出东方之时

[00:00:32] Want to wake up next to you

[00:00:35] 我想在你身旁醒来

[00:00:35] But I'm dreaming on the west side

[00:00:37] 但我梦想着在那西边

[00:00:37] Trying to find my way to you

[00:00:40] 找寻到你的踪迹

[00:00:40] Tell me you want me

[00:00:41] 告诉我你需要我

[00:00:43] Speechless and I'm shaking

[00:00:45] 我不停颤抖 沉默无语

[00:00:45] Tell me you need me

[00:00:47] 告诉我你需要我

[00:00:48] You better believe me

[00:00:49] 你最好相信我

[00:00:49] When I say that you are my weakness

[00:00:51] 当我说你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:00:55] You are my weakness

[00:00:57] 你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:01:00] And you get me every time

[00:01:02] 每一次你让我

[00:01:02] Tired of flipping through

[00:01:02] 厌倦了不停的切换着

[00:01:02] The channels on the tv

[00:01:04] 电视频道

[00:01:04] Nothing on could shake you out of my mind

[00:01:06] 没有什么能让你离开我的脑海

[00:01:06] So I grab my coat and I'm out the door

[00:01:09] 我抓起外套 在你家门口等候

[00:01:09] I'm just killing time til you're by my side

[00:01:11] 我消磨着时光 直到你的身影出现

[00:01:11] Too many places get in the way of

[00:01:14] 太多的妨碍

[00:01:14] Bringing you back into view

[00:01:16] 无法将你注意力集中于此

[00:01:16] Sunrise on the east side

[00:01:18] 在日出东方之时

[00:01:18] Want to wake up next to you

[00:01:21] 我想在你身旁醒来

[00:01:21] But I'm dreaming on the west side

[00:01:23] 但我梦想着在那西边

[00:01:23] Trying to find my way to you

[00:01:25] 找寻到你的踪迹

[00:01:26] Tell me you want me

[00:01:27] 告诉我你需要我

[00:01:29] Speechless and I'm shaking

[00:01:30] 我不停颤抖 沉默无语

[00:01:31] Tell me you need me

[00:01:32] 告诉我你需要我

[00:01:34] You better believe me

[00:01:35] 你最好相信我

[00:01:35] When I say that you are my weakness

[00:01:37] 当我说你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:01:41] You are my weakness

[00:01:42] 你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:01:46] And you get me every time

[00:01:47] 每一次你都让我

[00:01:48] Caught in the middle of the storm

[00:01:50] 像是置身于令人忐忑不安的风暴中间

[00:01:50] You are my shelter

[00:01:51] 你却是我的安全庇护

[00:01:53] When all that I see is black and white

[00:01:55] 当一切只剩下令人绝望的黑白时

[00:01:55] You are the color

[00:01:56] 你便是那那绚丽的色彩

[00:01:58] Nothing can stop me

[00:01:59] 没有什么能阻止我

[00:01:59] No distance too great to cover

[00:02:01] 我们之间没有难以跨越的鸿沟

[00:02:02] All I want to hear you say

[00:02:05] 我只想听你说

[00:02:07] Tell me you want me

[00:02:08] 告诉我你需要我

[00:02:10] Speechless and I'm shaking

[00:02:12] 我不停颤抖 沉默无语

[00:02:12] Tell me you need me

[00:02:13] 告诉我你需要我

[00:02:15] You better believe me

[00:02:16] 你最好相信我

[00:02:16] When I say that you are my weakness

[00:02:18] 当我说你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:02:22] That you are my weakness

[00:02:23] 你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:02:26] Are you are my weakness

[00:02:28] 你是我心底无法替代的一抹温柔

[00:02:31] Yes you are my weakness

[00:02:33] 是啊 你是我心底无法替代的一抹温柔