《Letting You In》歌词

[00:00:00] Letting You In (让你进来) - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Boarded up

[00:00:02] 把窗封上

[00:00:02] Sealed off

[00:00:04] 把门紧闭

[00:00:04] With a chair against the door

[00:00:07] 用一把椅子将门顶上

[00:00:07] Dead-bolt locked for each one that came before

[00:00:14] 再将门锁层层锁上

[00:00:14] And I said

[00:00:15] 如我说过的那样

[00:00:15] That's shame

[00:00:17] 这可真是羞耻啊

[00:00:17] Forever in it's place

[00:00:20] 永远地呆在这个地方

[00:00:20] Swore to myself I'd never make the same mistakes

[00:00:27] 曾自己赌咒发誓 再也不犯同样的错误

[00:00:27] And then you

[00:00:31] 但是你来了

[00:00:31] You came to me

[00:00:34] 你来找我

[00:00:34] And in your hands

[00:00:37] 你的手里

[00:00:37] A skelton keep

[00:00:40] 握着一把万能钥匙

[00:00:40] Letting you in

[00:00:44] 让你再次进入

[00:00:44] Is the hardest thing I ever did

[00:00:49] 是我做过最艰难的事

[00:00:49] The raging war between my heart and head

[00:00:54] 理智和感情在天人交战

[00:00:54] The right one don't always win

[00:00:58] 理智永远处于下风

[00:00:58] Letting you in

[00:01:01] 让你再次进入

[00:01:01] I still thank god for that day

[00:01:07] 我仍然因为那天而感激上天

[00:01:07] When you walked up and knew just what to say

[00:01:12] 你进来后 听到你说的话

[00:01:12] To make me come unhinged

[00:01:16] 我几乎要精神错乱

[00:01:16] Letting you in

[00:01:23] 让你再次进入

[00:01:23] Well I still

[00:01:25] 我依然

[00:01:25] Don't know

[00:01:27] 不知道

[00:01:27] What you saw in me

[00:01:30] 你眼中的我是什么样子

[00:01:30] I was beat up broken down closed off from everything

[00:01:37] 我曾心碎至极 落到与世隔绝的地步

[00:01:37] But still

[00:01:38] 但是

[00:01:38] You knocked

[00:01:40] 你敲了门

[00:01:40] And waited patiently

[00:01:44] 耐心地等了一会

[00:01:44] Until I found the strength to find an opening

[00:01:50] 我虽然内心挣扎 依然试图敞开大门

[00:01:50] Letting you in

[00:01:53] 让你进入

[00:01:53] Is the hardest thing I ever did

[00:01:58] 这是我做过最艰难的事

[00:01:58] The raging war between my heart and head

[00:02:03] 理智与情感在天人交战

[00:02:03] The right one don't always in

[00:02:07] 理智永远处于下风

[00:02:07] Letting you in

[00:02:11] 让你进来

[00:02:11] I still thank god for that day

[00:02:16] 我仍为那天而感谢上天

[00:02:16] When you walked up and knew just what to say

[00:02:22] 当你走过来 听到你说的话

[00:02:22] To make me come unhinged

[00:02:25] 我几乎要精神错乱

[00:02:25] Letting you in

[00:03:00] 让你进来

[00:03:00] Then you

[00:03:03] 然后

[00:03:03] You came to me

[00:03:07] 你走到我身边

[00:03:07] And in your hands

[00:03:09] 你的手中

[00:03:09] A skeleton keep

[00:03:13] 握着一把万能钥匙

[00:03:13] Letting you in

[00:03:16] 让你进来

[00:03:16] Was the hardest thing I ever did

[00:03:21] 是我做过最艰难的事

[00:03:21] The raging war between my heart and head

[00:03:26] 理智与情感在天人交战

[00:03:26] The right one don't always win

[00:03:30] 理智总是处于下风

[00:03:30] Letting you in

[00:03:34] 让你进入

[00:03:34] I still thank god for that day

[00:03:39] 我仍为那一天而感谢上天

[00:03:39] You walked up and knew just what to say

[00:03:45] 你走了过来 听到你说的话

[00:03:45] To make me come unhinged

[00:03:48] 我几乎要精神错乱

[00:03:48] Letting you in

[00:03:55] 让你进入

[00:03:55] Letting you in

[00:04:00] 让你进入