《五月雨》歌词

[00:00:00] 五月雨
[00:00:01] //
[00:00:01] 作詞:持田香織
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:多胡邦夫
[00:00:06] //
[00:00:06] 歌:Every Little Thing
[00:00:13] //
[00:00:13] この声は届いてますか
[00:00:19] 你听见声音了吗
[00:00:19] この歌は今日も聴こえていますか
[00:00:26] 你今天也听了这首歌吗
[00:00:26] 貴方のいる
[00:00:29] 在有你的
[00:00:29] 貴方の生きる
[00:00:33] 在你生存的
[00:00:33] その心に
[00:00:39] 在那个心里
[00:00:39] 五月雨落ち
[00:00:42] 五月雨在下
[00:00:42] 肩を濡らして
[00:00:45] 打湿了肩膀
[00:00:45] はじめて貴方に会った日も
[00:00:52] 头一次遇见你的那天
[00:00:52] ちょうどこんな季節でした
[00:00:59] 刚好也是这样的季节
[00:00:59] おぼえていますか
[00:01:09] 你还记得吗
[00:01:09] 明日の朝の光
[00:01:12] 明天的晨曦
[00:01:12] また見れるように
[00:01:15] 为了可以看见
[00:01:15] 明日を生きるための
[00:01:18] 为了生活在明天
[00:01:18] 今日の精一杯を
[00:01:22] 今天竭尽全力
[00:01:22] 白く小さなその指先がほら
[00:01:28] 你那白白小小的指尖
[00:01:28] 握り返して、
[00:01:31] 回握着我
[00:01:31] 教えてくれました
[00:01:35] 告诉了我
[00:01:35] 貴方から受けとった愛を
[00:01:41] 从你那里得到的爱
[00:01:41] こうして今日も
[00:01:44] 今天也这样
[00:01:44] この空に叫んだ
[00:01:48] 朝着天空呐喊
[00:01:48] この声よ この歌よ
[00:01:53] 我的声音 我的歌
[00:01:53] 貴方の生きゆく日々の力になるように...
[00:02:08] 希望可以成为你生活的每一天的力量
[00:02:08] どんな表情で
[00:02:11] 怎样的表情
[00:02:11] どんな姿で
[00:02:14] 怎样的摸样
[00:02:14] 会えばいいか戸惑った私を
[00:02:21] 去见你才好 我为此而忧郁
[00:02:21] 待っていたのは
[00:02:24] 然而等待着我的却是
[00:02:24] 天使のような
[00:02:27] 犹如天使一般的笑容
[00:02:27] 笑顔でした
[00:02:34] 微笑着
[00:02:34] この目を瞑っては
[00:02:41] 当我闭上眼睛
[00:02:41] 浮かびあがってく
[00:02:44] 浮现在脑海的是
[00:02:44] 明日を諦めない輝いた眼を
[00:02:50] 一双决不放弃明天的闪亮眼睛
[00:02:50] 白い部屋の中に
[00:02:54] 白色房间里
[00:02:54] 飾られていた
[00:02:57] 摆设在哪里
[00:02:57] 太陽に向かう
[00:03:00] 面朝着太阳
[00:03:00] ひまわりのようでした
[00:03:04] 像向日葵一样
[00:03:04] 貴方から受けとった言葉
[00:03:10] 我从你那里得到的每一句话
[00:03:10] 声にならない声の
[00:03:14] 不成声的声
[00:03:14] ありがとう、を
[00:03:17] 谢谢
[00:03:17] 忘れてはならぬ真実を
[00:03:23] 绝对不能忘记的真实
[00:03:23] この胸に抱いて
[00:03:27] 怀抱在心中
[00:03:27] いつの日も
[00:03:30] 无时无刻
[00:03:30] いつの日も...
[00:04:00] 无时无刻
[00:04:00] 白く小さなその指先がほら
[00:04:06] 你那白白小小的指尖
[00:04:06] 握り返して、
[00:04:09] 回握着我
[00:04:09] 教えてくれました
[00:04:13] 告诉了我
[00:04:13] 貴方から受けとった愛を
[00:04:19] 从你那里得到的爱
[00:04:19] こうして今日も
[00:04:23] 今天也这样
[00:04:23] この空に叫んだ
[00:04:26] 朝着天空呐喊
[00:04:26] この声よ この歌よ
[00:04:31] 我的声音 我的歌
[00:04:31] 貴方の生きゆく日々の力になるように...
[00:04:36] 希望可以成为你生活的每一天的力量
您可能还喜欢歌手Every Little Thing的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pastillas De Freno [Estopa]
- I Don’t Mind [James Brown]
- Bitter Divisions [Against Me!]
- リリリリ★バーニングナイト [VOCALOID]
- Walk Like the Dead [Caliban]
- 教我听情歌 [方力申]
- One Night [金钟国]
- Death of Mother Nature Suite [Kansas]
- 水浒全传199集 [单田芳]
- All I Know Is What You Tell Me(Demo) [Stephen Stills]
- 指甲 [马宥熙]
- It Aint Gonna [儿童歌曲]
- Nothing’s Over (OGS Returns Live Ver.) [Infinite]
- Living And Dying [Scorpions]
- Et Pourtant [Charles Aznavour]
- Flores [La Beriso]
- One Step Too Far [D.J. Lounge Ibiza]
- Dancing On The Ceiling [Artie Shaw]
- It’s All in the Game [Jackie Edwards]
- Call Me Crazy [Bryan White]
- Love Is The Tender Trap [Frank Sinatra]
- Go the Distance [The Wishing Stars]
- Flower(BBC) [Eels]
- FUNKYTOWN(Workout Remix) [DJ Space’C]
- Lavender Blue [Bobby Vinton]
- 你冷得像风 [张学友]
- 星光下的梦想 [倪夕婷]
- 再见17岁(伴奏)(伴奏) [闻心妹[女]]
- April Showers(2006 Digital Remaster) [Judy Garland]
- what you want(Live) [Fly To The Sky]
- 爱上一匹野马 [提笔陈词]
- Alexander’s Ragtime Band [Louis Armstrong]
- Things I See Around Me [Slim Dusty]
- Your Cheating Heart [PATSY CLINE]
- 哥哥送我一支穿云箭 [梁红]
- Garden’s Heart [Natasha Khan&Jon Hopkins]
- Until the Real Thing Comes Along [Oscar Peterson]
- Le ptre des montagnes [Sand Bara]
- 爱情汤味 [张涵雅]
- 金色的琴弦 爱的礼赞 [钢琴]
- 雪花带来冬天的梦 [网络歌手]