《Starman(Original Single Mix， 2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Starman (Original Single Mix) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Good-bye love

[00:00:16] 再见，我的爱

[00:00:16] Good-bye love

[00:00:21] 再见，我的爱

[00:00:21] Didn't know what time it was the lights

[00:00:23] 灯光昏暗

[00:00:23] Were low oh ow

[00:00:26] 不知道现在是什么时间

[00:00:26] I leaned back on my radio oh oh

[00:00:30] 我向后靠在我的收音机上

[00:00:30] Some cat was layin' down some

[00:00:33] 他说 一些人深陷摇滚

[00:00:33] Rock 'n' roll 'lotta soul' he said

[00:00:38] 难以自拔

[00:00:38] Then the loud sound

[00:00:39] 那巨响

[00:00:39] Did seem to fade a ade

[00:00:42] 似乎消失了

[00:00:42] Came back like a slow voice

[00:00:44] 回声像是声音停顿时

[00:00:44] On a wave of phase ha hase

[00:00:47] 音色的波动

[00:00:47] That weren't no D J

[00:00:49] 没有DJ

[00:00:49] That was hazy cosmic jive

[00:00:56] 朦胧的宇宙还是摇摆起来

[00:00:56] There's a starman waiting in the sky

[00:01:01] 会有个星侠在天空中等待

[00:01:01] He'd like to come and meet us

[00:01:03] 他想要来和我们见面

[00:01:03] But he thinks he'd blow our minds

[00:01:06] 但他认为我们不能控制自己的思想

[00:01:06] There's a starman waiting in the sky

[00:01:11] 会有个星侠在天空中等待

[00:01:11] He's told us not to blow it

[00:01:13] 他告诉我们不要搞砸了

[00:01:13] Cause he knows it's all worthwhile

[00:01:15] 因为他知道这一起都是值得的

[00:01:15] He told me:

[00:01:17] 他告诉我

[00:01:17] Let the children lose it

[00:01:19] 让孩子失去

[00:01:19] Let the children use it

[00:01:21] 让孩子尽情使用

[00:01:21] Let all the children boogie

[00:01:40] 让所有的孩子释放天性

[00:01:40] I had to phone someone

[00:01:42] 我要打个电话

[00:01:42] So I picked on you ho ho

[00:01:45] 你就是我选中的那个

[00:01:45] Hey' that's far out

[00:01:46] 这有些偏离现实

[00:01:46] So you heard him too o o

[00:01:50] 所以你也听到他的声音

[00:01:50] Switch on the TV

[00:01:51] 打开电视

[00:01:51] We may pick him up on channel two

[00:01:57] 我们可以在频道2看到他

[00:01:57] Look out your window

[00:01:58] 当心你的窗口

[00:01:58] I can see his light a ight

[00:02:02] 我们能看到他的光芒

[00:02:02] If we can sparkle

[00:02:03] 如果我们能闪耀火光

[00:02:03] He may land tonight a ight

[00:02:06] 他可能今晚就会没事

[00:02:06] Don't tell your poppa

[00:02:08] 不要告诉你爸爸

[00:02:08] Or he'll get us locked up in fright

[00:02:15] 否则他会恐吓我们

[00:02:15] There's a starman waiting in the sky

[00:02:20] 会有个星侠在天空中等待

[00:02:20] He'd like to come and meet us

[00:02:22] 他想要来和我们见面

[00:02:22] But he thinks he'd blow our minds

[00:02:25] 但他认为我们不能控制自己的思想

[00:02:25] There's a starman waiting in the sky

[00:02:30] 会有个星侠在天空中等待

[00:02:30] He's told us not to blow it

[00:02:32] 他告诉我们不要搞砸了

[00:02:32] Cause he knows it's all worthwhile

[00:02:34] 因为他知道这一起都是值得的

[00:02:34] He told me:

[00:02:36] 他告诉我

[00:02:36] Let the children lose it

[00:02:38] 让孩子失去

[00:02:38] Let the children use it

[00:02:40] 让孩子尽情使用

[00:02:40] Let all the children boogie

[00:02:43] 让所有的孩子释放天性

[00:02:43] Starman waiting in the sky

[00:02:47] 星侠在天空中等待

[00:02:47] He'd like to come and meet us

[00:02:49] 他想要来和我们见面

[00:02:49] But he thinks he'd blow our minds

[00:02:51] 但他认为我们不能控制自己的思想

[00:02:51] There's a starman waiting in the sky

[00:02:56] 会有个星侠在天空中等待

[00:02:56] He's told us not to blow it

[00:02:59] 他告诉我们不要搞砸了

[00:02:59] Cause he knows it's all worthwhile

[00:03:01] 因为他知道这一起都是值得的

[00:03:01] He told me:

[00:03:02] 他告诉我

[00:03:02] Let the children lose it

[00:03:04] 让孩子失去

[00:03:04] Let the children use it

[00:03:07] 让孩子尽情使用

[00:03:07] Let all the children boogie

[00:03:12] 让所有的孩子释放天性