《ことばにしちゃダメなこと》歌词

[00:00:00] ことばにしちゃダメなこと (无法言喻之事) (原曲：信仰は儚き人間の為に) - 幽閉サテライト

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：かませ虎

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：ZUN

[00:00:26] //

[00:00:26] ありのまま素直な自分を

[00:00:31] 实事求是坦率做自己

[00:00:31] 君に好いてもらえたらいいのに

[00:00:38] 如果你喜欢的话就好了

[00:00:38] 言葉を並べれば感じる

[00:00:43] 如果诉说的话语能让你感觉到

[00:00:43] 君が作る小さなその距離を

[00:00:50] 你制造的小小的距离

[00:00:50] どんな言葉求め何を伝えたいか

[00:00:56] 追求什么样的话语 想要传达什么呢

[00:00:56] そもそも自分を見誤ってる

[00:01:02] 原本就看错了自己吗

[00:01:02] 傷ついて辛くとも

[00:01:08] 即使受到伤害十分辛苦

[00:01:08] これはことばにしちゃダメだな

[00:01:14] 这种事情也不能说出来

[00:01:14] そんな我慢これこそが

[00:01:20] 这正是我的骄傲

[00:01:20] ああ話はここで終わり

[00:01:38] 啊 要说的话到此结束

[00:01:38] ああ理想の言葉がいつでも

[00:01:43] 啊 诉说理想的话语

[00:01:43] 都合よく天から降らないかな

[00:01:50] 随时可能从天而降

[00:01:50] そんなセコい妄想するほど

[00:01:55] 甚至有这样的妄想

[00:01:55] 君が君がただそれだけのよう

[00:02:02] 你呀你呀就是那个样子

[00:02:02] 二人ここに居る

[00:02:04] 明明两个人在这里

[00:02:04] のになぜか寂しくて

[00:02:08] 为什么会寂寞

[00:02:08] 分かってこれが私の本性

[00:02:14] 我明白 这是我的本性

[00:02:14] 目的と手段がさゴチャ混ぜになる

[00:02:23] 目的和手段混为一谈

[00:02:23] 君のせいで格好悪さが止まらない

[00:02:31] 因为你的缘故 狼狈无休止

[00:02:31] 好きってなんて弱いんだ

[00:02:40] 因为喜欢而变得软弱

[00:02:40] 言わず言えず言えず言えず

[00:02:52] 说不出口 说不出口 说不出口 说不出口

[00:02:52] 言わず言えず言えず言えず

[00:02:57] 说不出口 说不出口 说不出口 说不出口