《Home》歌词

[00:00:00] Home - Eluveitie

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] My motionless stance-in my mind I wander the land

[00:00:39] 我一动不动地伫立在我的脑海里我徜徉在这片土地上

[00:00:39] A bleak dismal trance

[00:00:44] 一种凄凉阴郁的恍惚

[00:00:44] Constrained unsafe left in shame

[00:00:45] 拘束不安羞愧不已

[00:00:45] And now I can see my town is painted red

[00:00:50] 现在我看见我的城市被染成了红色

[00:00:50] Here forever I'll be where once my tears were she'd

[00:00:55] 我会永远在这里我的眼泪在哪里她会

[00:00:55] On that day in our place I recall the smell of the rain

[00:01:02] 那一天在我们的地方我回想起雨水的味道

[00:01:02] And I'd protect you from them if you want me to take

[00:01:07] 如果你想要我带走你我会保护你免受伤害

[00:01:07] Take you there again

[00:01:08] 再带你去一次

[00:01:08] Good night my love let me watch you sleep from here or above

[00:01:15] 晚安我的爱人让我从这里或天堂看着你酣然入睡

[00:01:15] Words like these won't leave this place

[00:01:18] 这样的话语不会离开这个地方

[00:01:18] Be haunted by our trace the trace of our home

[00:01:24] 被我们的踪迹萦绕着我们的家的踪迹

[00:01:24] The home they want call their own

[00:01:29] 他们渴望拥有属于自己的家

[00:01:29] But for the air that I breathe the dreams are divine

[00:01:32] 但是为了我呼吸的空气梦想神圣无比

[00:01:32] The memories I'll bring to a place for from home

[00:01:42] 我会带着家乡的回忆

[00:01:42] I'm trapped without guards within a scare I can't Grasp

[00:01:47] 没有保镖我身陷囹圄恐惧让我无法理解

[00:01:47] But we're still free

[00:02:04] 可我们依然自由自在

[00:02:04] The home they want to call province of rome

[00:02:17] 他们称之为罗马省的家

[00:02:17] Scared to move scared to wake scared just to be who we were

[00:02:26] 不敢行动害怕醒来害怕做回自己

[00:02:26] What matters is just you and me and the path that leads us

[00:02:42] 重要的是只有你和我这条路指引着我们

[00:02:42] Encircled by fiends the pressure deepens dazed by illusions

[00:03:56] 被恶魔包围压力越来越大幻想让我头昏眼花

[00:03:56] My reason weakens but I won't let you fall into deep forlornness

[00:04:03] 我失去理智可我不会让你陷入深深的孤独

[00:04:03] I won't let you ponder the why in distress

[00:04:07] 我不会让你在痛苦中思考原因

[00:04:07] A mechanical smile as I lift my face towards the sun

[00:04:13] 我仰着脸迎着阳光机械地微笑

[00:04:13] And return to denial

[00:04:14] 继续否认

[00:04:14] I weep as I kiss the ground the trees that I'll soon miss

[00:04:27] 我一边流泪一边亲吻我即将怀念的大地和树林

[00:04:27] The songs we ring out the memories will resound

[00:04:32] 我们的歌声响起回忆也会响起