《Could’ve Fooled Me》歌词

[00:00:00] Could've Fooled Me - Rachelle Ferrell

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Don't ask what am I gonna do

[00:00:30] 别问我该怎么办

[00:00:30] 'Cause it hasn't even started sinking in

[00:00:38] 因为我还没有开始沉沦

[00:00:38] Need time time to think it through

[00:00:45] 需要时间好好想想

[00:00:45] How am I supposed to know where I begin

[00:00:53] 我怎么知道我从何开始

[00:00:53] Suddenly I'm alone here

[00:00:56] 突然间我孤身一人

[00:00:56] Loving me isn't in your plans

[00:01:00] 爱我并不在你的计划之中

[00:01:00] Yesterday you were mine

[00:01:03] 昨天你还属于我

[00:01:03] And my heart was in your hands

[00:01:07] 我的心在你的手中

[00:01:07] Could've fooled me

[00:01:09] 你可以愚弄我

[00:01:09] Turned out I was wrong

[00:01:12] 结果我错了

[00:01:12] You knew all along

[00:01:18] 你一直都知道

[00:01:18] That one day you'd be leaving

[00:01:22] 总有一天你会离开

[00:01:22] Could've fooled me

[00:01:24] 你可以愚弄我

[00:01:24] I was so secure

[00:01:27] 我好有安全感

[00:01:27] Confident and sure we were meant to be

[00:01:35] 自信满满我们是命中注定

[00:01:35] You could've fooled me

[00:01:43] 你可以愚弄我

[00:01:43] So sad I'm the last to know

[00:01:51] 好悲伤我是最后一个知道的人

[00:01:51] Would've bet my life we were going all the way

[00:01:58] 我赌上性命我们会一路相伴

[00:01:58] It's too bad you didn't let me go

[00:02:05] 真可惜你没有让我走

[00:02:05] If you were honest then I'd be over you today

[00:02:12] 如果你坦诚相待那我今天就会放下你

[00:02:12] Now suddenly I'm alone here

[00:02:18] 现在突然间我独自一人

[00:02:18] Loving me doesn't feel so right

[00:02:22] 爱我的感觉并不好

[00:02:22] Yesterday you were mine

[00:02:25] 昨天你还属于我

[00:02:25] But we're history tonight

[00:03:00] 但今晚我们已经成为历史

[00:03:00] There was no indication

[00:03:04] 没有任何迹象表明

[00:03:04] No warning no signs

[00:03:07] 毫无预兆毫无征兆

[00:03:07] I guess you could say that I

[00:03:14] 我想你可以说

[00:03:14] I must have been blind

[00:03:19] 我一定是盲目无知