《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You - Eilen Jewell

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I remember you

[00:00:25] 我记得你

[00:00:25] You were full of broken bones

[00:00:28] 你遍体鳞伤

[00:00:28] I tried to bring you cigarettes

[00:00:31] 我想给你带香烟

[00:00:31] You said just leave me alone

[00:00:34] 你说别管我

[00:00:34] I remember you

[00:00:37] 我记得你

[00:00:37] You were locked in a padded room

[00:00:40] 你被关在软垫房里

[00:00:40] I tried to teach you solitaire

[00:00:43] 我试着教你玩纸牌

[00:00:43] You just hollered at the moon

[00:00:45] 你对着月亮怒吼

[00:00:45] I remember you

[00:00:51] 我记得你

[00:00:51] I remember you

[00:00:57] 我记得你

[00:00:57] I remember you

[00:00:59] 我记得你

[00:00:59] We were Bonnie and Clyde

[00:01:02] 我们就像邦妮和克莱德

[00:01:02] We thought we'd go down in history

[00:01:05] 我们以为我们会名垂青史

[00:01:05] I guess we changed our minds

[00:01:07] 我想我们改变了主意

[00:01:07] You're a hundred worlds away now

[00:01:10] 如今你与我相隔千里

[00:01:10] I'm sure it's for the best

[00:01:12] 我相信这是最好的结果

[00:01:12] You're practically a stranger now

[00:01:15] 你现在已经形同陌路

[00:01:15] But you stand out from the rest

[00:01:17] 但你与众不同

[00:01:17] Cause I remember you

[00:01:23] 因为我记得你

[00:01:23] I remember you

[00:02:00] 我记得你

[00:02:00] I remember you

[00:02:03] 我记得你

[00:02:03] You told the stories of your scars

[00:02:05] 你讲述着你伤疤的故事

[00:02:05] We kept each other's secrets

[00:02:08] 我们为彼此保守秘密

[00:02:08] And slept in empty cars

[00:02:11] 睡在空荡荡的车里

[00:02:11] I remember you

[00:02:13] 我记得你

[00:02:13] I showed you how to kiss

[00:02:16] 我教过你如何接吻

[00:02:16] I let you shoot my hats off

[00:02:19] 我让你扣下我的帽子

[00:02:19] Cause I knew you wouldn't miss

[00:02:21] 因为我知道你不会错过

[00:02:21] And I remember you

[00:02:27] 我记得你

[00:02:27] I remember you

[00:02:32] 我记得你

[00:02:32] I remember you

[00:02:34] 我记得你

[00:02:34] We would've died intertwined

[00:02:37] 我们会死在一起

[00:02:37] We talked in tongues of a kinship

[00:02:40] 我们用亲密无间的语言交谈

[00:02:40] We could only deny

[00:02:42] 我们只能否认

[00:02:42] Now you think you're anonymous

[00:02:44] 现在你觉得你默默无闻

[00:02:44] A masked face without a name

[00:02:47] 戴着面具没有姓名

[00:02:47] But I know you're one of us

[00:02:50] 但我知道你是我们的一员

[00:02:50] Underneath you're still the same

[00:02:53] 内心深处你还是那个你

[00:02:53] And I remember you

[00:02:58] 我记得你

[00:02:58] I remember you

[00:03:03] 我记得你