《Having a Good Time Too》歌词

[00:00:00] Having a Good Time Too - Anders Osborne

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] No you don't have to worry about me darling

[00:00:20] 你不必担心我亲爱的

[00:00:20] I'm going to stay here right behind

[00:00:23] 我会永远留在你身边

[00:00:23] I ain't never gonna be no burden

[00:00:27] 我永远不会成为你的负担

[00:00:27] To you of any other kind

[00:00:32] 你的一切

[00:00:32] I'm carrying a heart full of worries

[00:00:35] 我的心中充满忧虑

[00:00:35] But most of it stays here inside

[00:00:38] 但大部分都藏在心底

[00:00:38] Get closer let me share a little story

[00:00:41] 靠近一点让我分享一个小故事

[00:00:41] I'm sorry if I spit in your eyes

[00:00:47] 如果我吐口水在你的眼睛里那我很抱歉

[00:00:47] Wait a minute

[00:00:48] 等一下

[00:00:48] This ain't supposed to happen

[00:00:50] 这不该发生

[00:00:50] Now wait a minute

[00:00:51] 等一下

[00:00:51] You're stepping on my toes

[00:00:53] 你踩到我的脚趾了

[00:00:53] Now wait a minute

[00:00:54] 等一下

[00:00:54] Maybe I should slap her

[00:00:56] 也许我该给她一巴掌

[00:00:56] Now wait a minute I think I've got it

[00:00:59] 现在等一等我想我明白了

[00:00:59] This is the way goes

[00:01:02] 就是这样

[00:01:02] Having a good time darling

[00:01:06] 享受美好时光亲爱的

[00:01:06] Having a good time too

[00:01:09] 也过得很开心

[00:01:09] Having a good time darling

[00:01:12] 享受美好时光亲爱的

[00:01:12] I'm loving it just like you

[00:01:31] 我和你一样喜欢

[00:01:31] I'd love to have my own little angel

[00:01:34] 我很想有个自己的小天使

[00:01:34] The white one with healing wings

[00:01:37] 白色的有治愈之翼的女孩

[00:01:37] She can hold me when I'm walking through hell

[00:01:41] 当我走过鬼门关时她可以抱着我

[00:01:41] And ride me when my lust kicks in

[00:01:46]

[00:01:46] Sometimes it's hard to focus

[00:01:49] 有时很难集中注意力

[00:01:49] Today I must have lost the lens

[00:01:52] 今天我一定是失去了理智

[00:01:52] I'm tired of this focus pocks

[00:01:55] 我厌倦了这种斤斤计较的日子

[00:01:55] Doesn't anybody here make sense

[00:02:01] 这里的每个人都说不通吗

[00:02:01] Now wait a minute

[00:02:02] 等一下

[00:02:02] This ain't supposed to happen

[00:02:04] 这不该发生

[00:02:04] Now wait a minute

[00:02:05] 等一下

[00:02:05] You're stepping on my toes

[00:02:07] 你踩到我的脚趾了

[00:02:07] Now wait a minute

[00:02:08] 等一下

[00:02:08] Maybe I should slap her

[00:02:10] 也许我该给她一巴掌

[00:02:10] Now wait a minute I think I've got it

[00:02:13] 现在等一等我想我明白了

[00:02:13] This is the way goes

[00:02:17] 就是这样

[00:02:17] Having a good time darling

[00:02:20] 享受美好时光亲爱的

[00:02:20] Having a good time too

[00:02:23] 也过得很开心

[00:02:23] Having a good time darling

[00:02:26] 享受美好时光亲爱的

[00:02:26] I'm loving it just like you

[00:02:31] 我和你一样喜欢

[00:02:31] Day in and day out

[00:02:34] 日复一日

[00:02:34] I don't know what it's all about

[00:02:37] 我不知道这是怎么一回事

[00:02:37] I'm singing like I know the song

[00:02:41] 我唱着我熟悉的歌

[00:02:41] Boom rama ding dong

[00:02:44] 砰砰砰

[00:02:44] It's falling apart

[00:02:47] 分崩离析

[00:02:47] Except here inside of my heart

[00:02:51] 除了在我的心里

[00:02:51] Oh in my heart deep in my heart

[00:03:05] 在我的心中

[00:03:05] I really really want me an angel

[00:03:08] 我真的真的想要一个天使

[00:03:08] But not the black kind with teeth

[00:03:11] 但不是那种有牙齿的黑人

[00:03:11] She's sexy but she doesn't really kiss well

[00:03:14] 她很性感但她不擅长接吻

[00:03:14] And I'm sick an tired of lying underneath

[00:03:19] 我厌倦了躺在床上

[00:03:19] Funny when I try to bargain

[00:03:22] 可笑的是我试图讨价还价

[00:03:22] I always end up pay too much

[00:03:25] 我总是付出太多代价

[00:03:25] My soul and I are always starving

[00:03:28] 我的灵魂和我总是饥肠辘辘

[00:03:28] But my mind and I are slightly out of touch

[00:03:34] 但我的心和我有点脱节

[00:03:34] Now wait a minute

[00:03:35] 等一下

[00:03:35] This ain't supposed to happen

[00:03:37] 这不该发生

[00:03:37] Now wait a minute

[00:03:38] 等一下

[00:03:38] You're stepping on my toes

[00:03:40] 你踩到我的脚趾了

[00:03:40] Now wait a minute

[00:03:41] 等一下

[00:03:41] I think gonna slap her

[00:03:43] 我想我会给她一巴掌

[00:03:43] Now wait a minute I think I've got it

[00:03:46] 现在等一等我想我明白了

[00:03:46] This is the way goes

[00:03:50] 就是这样

[00:03:50] Having a good time darling

[00:03:53] 享受美好时光亲爱的

[00:03:53] Having a good time too

[00:03:56] 也过得很开心

[00:03:56] Having a good time darling

[00:03:59] 享受美好时光亲爱的

[00:03:59] I'm loving it just like you

[00:04:02] 我和你一样喜欢

[00:04:02] Having a good time darling

[00:04:05] 享受美好时光亲爱的

[00:04:05] Having a good time too

[00:04:09] 也过得很开心

[00:04:09] Having a good time darling

[00:04:12] 享受美好时光亲爱的

[00:04:12] I'm loving it just like

[00:04:15] 我喜欢这种感觉

[00:04:15] Having a good time darling

[00:04:18] 享受美好时光亲爱的

[00:04:18] Having a good time too

[00:04:21] 也过得很开心

[00:04:21] Having a good time darling

[00:04:25] 享受美好时光亲爱的

[00:04:25] Loving it just like you

[00:04:28] 像你一样爱着我

[00:04:28] Having a good time darling

[00:04:31] 享受美好时光亲爱的

[00:04:31] Having a good time too

[00:04:34] 也过得很开心

[00:04:34] Having a good time darling

[00:04:37] 享受美好时光亲爱的

[00:04:37] Loving it just like you

[00:04:42] 像你一样爱着我