《(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 어떻게 말할까 (Acoustic) - 오왠 (O.WHEN)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：남혜승/MIYO/오왠

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：남혜승/MIYO

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：1601

[00:00:21] //

[00:00:21] 어떻게 말할까 널 좋아한다고

[00:00:33] 要怎么说出口 我喜欢你

[00:00:33] 그저 바라만 봐도

[00:00:34] 只是看着你

[00:00:34] 내 가슴이 또 떨려온다고

[00:00:42] 我的心也会激动

[00:00:42] 내게 웃어 보이면

[00:00:47] 只要你对着我笑

[00:00:47] 난 날아간다고 um um

[00:00:53] 我就开心到飞起

[00:00:53] 세상 모든 유치한 노래도

[00:00:57] 世上所有幼稚的歌

[00:00:57] 모두 내 맘 같다고

[00:01:02] 都跟我的心情一样

[00:01:02] 하루 종일 니 생각에

[00:01:07] 一整天都在想着你

[00:01:07] 두근거리는 행복한 상상들

[00:01:14] 让人心跳的幸福想象

[00:01:14] 오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

[00:01:18] 今天这样的夜晚 梦想的时刻

[00:01:18] 모두 내 맘에 담을래

[00:01:24] 我都要装在心里

[00:01:24] 햇살이 좋은 날 아닌 날

[00:01:27] 阳光很好的日子 而我

[00:01:27] 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

[00:01:33] 毫无理由只是伤心

[00:01:33] 그대 손잡아줄게

[00:01:36] 我会牵着你的手

[00:01:36] 이제 내 맘 들어봐

[00:01:43] 现在听听我的内心

[00:01:43] 내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와

[00:01:54] 我为什么会这样 只想笑

[00:01:54] 한참을 널 만나기 위해

[00:01:58] 有很长一段时间为了见你

[00:01:58] 돌아온 것 같은데

[00:02:03] 又回来了

[00:02:03] 두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아

[00:02:15] 喜欢这扑通扑通的心跳 激动的心情

[00:02:15] 눈부시게 웃어주던

[00:02:17] 笑得很耀眼的你

[00:02:17] 너에게 나 지금 달려가

[00:02:24] 我现在向你奔去

[00:02:24] 하루 종일 니 생각에

[00:02:29] 一整天都在想着你

[00:02:29] 두근거리는 행복한 상상들

[00:02:35] 让人心跳的幸福想象

[00:02:35] 오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

[00:02:40] 今天这样的夜晚 梦想的时刻

[00:02:40] 모두 내 맘에 담을래

[00:02:45] 我都要装在心里

[00:02:45] 햇살이 좋은 날 아닌 날

[00:02:49] 阳光很好的日子 而我

[00:02:49] 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

[00:02:55] 毫无理由只是伤心

[00:02:55] 그대 손잡아줄게

[00:02:58] 我会牵着你的手

[00:02:58] 이제 내 맘 들어봐

[00:03:05] 现在听听我的内心

[00:03:05] 이렇게 오늘도

[00:03:10] 今天的你也如此

[00:03:10] 내 앞에 반짝 거린다

[00:03:16] 在我面前很闪亮

[00:03:16] 너라는 별에 시간이 멈춘 듯

[00:03:25] 时间好像因你这颗星停止了

[00:03:25] 하루 종일 니 생각에

[00:03:30] 一整天都在想着你

[00:03:30] 두근거리는 행복한 상상들

[00:03:36] 让人心跳的幸福想象

[00:03:36] 오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

[00:03:41] 今天这样的夜晚 梦想的时刻

[00:03:41] 뭐든 전할 수 있는데

[00:03:47] 本来都可以传达给你的

[00:03:47] 햇살이 좋은 날 아닌 날

[00:03:50] 阳光很好的日子 或是阴天

[00:03:50] 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

[00:03:56] 毫无理由感到悲伤的日子

[00:03:56] 그대 꼭 안아줄게

[00:03:59] 我会拥抱你

[00:03:59] 이제 내 손을 잡아봐

[00:04:04] 现在牵住我的手