《no-no-no》歌词

[00:00:00] no-no-no - 大倉忠義

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：大倉忠義

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：Erik Lewander・Iggy Strange-Dahi・R.P.P.

[00:00:08]

[00:00:08] 帰り際のmailは

[00:00:12] 归途中收到的邮件中

[00:00:12] 「あなたとはもう会えない」

[00:00:16] 写着 再也不会见你了

[00:00:16] Last night

[00:00:17] 最后的夜晚

[00:00:17] いつもとは違う君がそこにいた

[00:00:23] 时常会有不一样的你存在

[00:00:23] Kissを避ける君のしぐさ

[00:00:27] 躲避亲吻的你的动作

[00:00:27] 空気で分かるこれが合図

[00:00:30] 从气氛中就知道这是信号

[00:00:30] 他に好きな人がいる?

[00:00:35] 有其他喜欢的人了吗？

[00:00:35] それでもいい understand?

[00:00:37] 这样也可以，知道吗？

[00:00:37] いつも左側にいた君は

[00:00:40] 你一直站在在左侧

[00:00:40] だから思い出すよ no no no

[00:00:44] 所以就想起来了，不不不

[00:00:44] 白いシーツにはタバコの匂い

[00:00:48] 白色的床单上

[00:00:48] 残しおいていくよ oh oh oh oh

[00:00:55] 残留着烟草的香味 哦哦哦哦

[00:00:55] これはきっとただの game

[00:00:58] 这个一定只是一个游戏

[00:00:58] 誘われてた love game

[00:01:06] 充满诱惑的爱情游戏

[00:01:06] It's over tell me?

[00:01:10] 告诉我结束了吗？

[00:01:10] キレイ事なんていらない

[00:01:14] 礼节性的东西就不需要了

[00:01:14] My heart broken

[00:01:16] 我的心受伤了

[00:01:16] 悲しい曲だけ聞こえてくるよ

[00:01:21] 现在只听悲伤的曲调

[00:01:21] ひじの裏が好きな君

[00:01:25] 喜欢没有秘密的你

[00:01:25] どうでもいい事が蘇る

[00:01:29] 无论如何，一切会变好

[00:01:29] 何もかもが嫌になる

[00:01:33] 变的讨厌一切

[00:01:33] 分からないだろう understand?

[00:01:35] 不知道吧，不理解吧

[00:01:35] 今は広く感じてしまうよ

[00:01:38] 现在感觉很空虚

[00:01:38] だからごまかしてる no no no

[00:01:43] 所以一直在敷衍着，不不不

[00:01:43] 白い記憶には黒い影を残し

[00:01:47] 白色的记忆只留下了黑色的影子

[00:01:47] 消えていくよ oh oh oh oh

[00:02:06] 在消逝着，哦哦哦哦

[00:02:06] これはきっとただの game

[00:02:10] 这一定只是个游戏

[00:02:10] 腰をなぞって am1

[00:02:13] 低下腰

[00:02:13] 涙で見えない take my hand

[00:02:17] 看不到眼泪 抓住我的手

[00:02:17] 誘われてた love game

[00:02:29] 充满诱惑的爱情游戏

[00:02:29] Kissを避ける君のしぐさ

[00:02:32] 躲避亲吻的你的动作

[00:02:32] 空気で分かるこれが合図

[00:02:36] 从氛围中就知道这是信号

[00:02:36] 他に好きな人がいる?

[00:02:40] 有其它喜欢的人了吗？

[00:02:40] それでもいい understand?

[00:02:43] 这样也可以，知道吗？

[00:02:43] いつも左側にいた君は だから

[00:02:47] 你一直站在左侧

[00:02:47] 思い出すよ no no no

[00:02:50] 所以就想起来了 不不不

[00:02:50] 白いシーツにはタバコの匂い

[00:02:54] 白色的床单上

[00:02:54] 残しおいていくよ oh oh oh oh

[00:02:58] 残留着烟草的香味 哦哦哦哦

[00:02:58] 今は広く感じてしまうよ

[00:03:01] 现在感觉很空虚

[00:03:01] だからごまかしてる no no no

[00:03:05] 所以一直在敷衍着 不不不

[00:03:05] 白い記憶には黒い影を残し

[00:03:10] 白色的记忆只留下了黑色的影子

[00:03:10] 消えていくよ oh oh oh oh

[00:03:15] 正在消逝着 哦哦哦哦

[00:03:15] これはきっとただの game

[00:03:19] 这一定只是个游戏

[00:03:19] 誘われてた love game

[00:03:24] 充满诱惑的爱情游戏