《Say Nothing》歌词

[00:00:00] Say Nothing - Pianos Become The Teeth

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] So let's say nothing some more

[00:00:25] 所以让我们什么都别说

[00:00:25] Because this is something more than me

[00:00:34] 因为这不仅仅是我

[00:00:34] And I got what I need

[00:00:42] 我得到了我需要的一切

[00:00:42] But sleeping

[00:00:43] 但是睡觉

[00:00:43] When I should've been alive

[00:00:49] 我本该好好活着

[00:00:49] It still gives me sand

[00:00:53] 我依然感觉心潮澎湃

[00:00:53] But clouds my eyes

[00:01:15] 可我的眼中愁云惨雾

[00:01:15] I thought about the rust

[00:01:17] 我想到了锈迹斑斑的场景

[00:01:17] The quote on the ledge about living on

[00:01:23] 悬崖边的那句话是关于活下去的

[00:01:23] "that great conciousness of life "

[00:01:29] "伟大的生命意识"

[00:01:29] Oh what we frame and hang to get by

[00:01:34] 我们为了生存绞尽脑汁

[00:01:34] Whatever keeps your heart light

[00:01:38] 只要能让你心花怒放

[00:01:38] Whatever keeps you is all right by me

[00:01:49] 只要能留住你我都无所谓

[00:01:49] But maybe I don't want to

[00:01:52] 但也许我并不想

[00:01:52] Talk about how this life layed me down

[00:02:05] 聊聊这生活让我多么难过

[00:02:05] Or how I saw the change

[00:02:09] 也不知道我是如何看待这种变化的

[00:02:09] Because I didn't see you everyday

[00:02:14] 因为我没有每天都能见到你

[00:02:14] Unspoken looks and what the leaving took

[00:02:21] 含情脉脉的眼神和离别带来的痛苦

[00:02:21] A lack of noise isn't a lack of life

[00:02:26] 没有噪音并不是没有生命

[00:02:26] And that's the way I think it's always been

[00:02:30] 我觉得一直以来都是如此

[00:02:30] Because "I say it all

[00:02:32] 因为我说的都是真心话

[00:02:32] When I say nothing at all "

[00:02:37] 当我一言不发时

[00:02:37] So let's say nothing some more

[00:02:43] 所以让我们什么都别说

[00:02:43] And that's the way I think it's always been

[00:02:47] 我觉得一直以来都是如此

[00:02:47] Because "I say it all when I say nothing at all "

[00:02:53] 因为当我一言不发时我吐露心声

[00:02:53] So let's say nothing some more

[00:02:57] 所以让我们什么都别说

[00:02:57] So let's say nothing some more

[00:03:04] 所以让我们什么都别说

[00:03:04] And let the words burn their way across the floor

[00:03:13] 让这些话语在地板上燃烧

[00:03:13] Because if these walls could talk

[00:03:19] 因为如果墙壁会说话

[00:03:19] I still couldn't get over a God damned soul

[00:03:28] 我依然无法忘记一个该死的灵魂

[00:03:28] And I can't I can't I can't hold smoke

[00:03:36] 我控制不住自己

[00:03:36] And I can't I can't I can't hold smoke

[00:03:49] 我控制不住自己

[00:03:49] So let's say nothing some more

[00:03:55] 所以让我们什么都别说

[00:03:55] Because the sand stays with me

[00:04:06] 因为细沙永远伴我左右

[00:04:06] So let's say nothing some more

[00:04:12] 所以让我们什么都别说

[00:04:12] Because the sand keeps you

[00:04:17] 因为沙滩让你