《Knife And Kids》歌词

[00:00:00] Knife And Kids - The Divorce

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] While you carve up the children

[00:00:23] 而你将孩子撕碎

[00:00:23] I'll be combing the sand

[00:00:25] 我会仔细梳理沙滩

[00:00:25] Searching for bones and teeth

[00:00:26] 寻找骨头和牙齿

[00:00:26] And soft little things

[00:00:27] 柔软的小东西

[00:00:27] Held in soft little hands

[00:00:30] 握在柔软的小手里

[00:00:30] You make me feel like a woman

[00:00:32] 你让我感觉自己是个女人

[00:00:32] I'll make you feel like a man

[00:00:35] 我会让你感觉自己是个男子汉

[00:00:35] We'll make them all feel like b**ches

[00:00:36] 我们会让他们感觉自己是个娘们

[00:00:36] While we have them eating from our hands

[00:00:40] 当他们蚕食我们的双手时

[00:00:40] I know something you don't know

[00:00:42] 我知道一些你不知道的事情

[00:00:42] We'll be calling a roll call

[00:00:44] 我们会点名道姓

[00:00:44] For people weak in the knees

[00:00:47] 那些膝盖发软的人

[00:00:47] And then we'll call them all liars

[00:00:48] 我们会说他们都是骗子

[00:00:48] Because we do as we d**n well please

[00:00:54] 因为我们随心所欲随心所欲

[00:00:54] Too many days

[00:00:55] 太多日子

[00:00:55] I've spent most of them just

[00:00:57] 我已经度过了大部分时光

[00:00:57] Waiting for something

[00:00:59] 等待着什么

[00:00:59] Too many ways

[00:01:00] 花样百出

[00:01:00] For your car to break down

[00:01:04] 等你的车抛锚

[00:01:04] I'll misbehave

[00:01:05] 我会胡作非为

[00:01:05] In the hopes I'll catch

[00:01:06] 希望我能抓住

[00:01:06] Not hold your attention

[00:01:08] 无法吸引你的注意

[00:01:08] If you're the king

[00:01:10] 如果你是国王

[00:01:10] Then let me see your crown

[00:01:38] 让我看看你的皇冠

[00:01:38] Every day

[00:01:40] 每一天

[00:01:40] I starve myself

[00:01:40] 我饿着自己

[00:01:40] Because it's feast or fashion

[00:01:42] 因为这是盛宴或是时尚

[00:01:42] And every day

[00:01:44] 每一天

[00:01:44] I crack a rib

[00:01:45] 我折断一根肋骨

[00:01:45] Because I'm laughing at myself

[00:01:47] 因为我在嘲笑自己

[00:01:47] Every day

[00:01:49] 每一天

[00:01:49] I starve myself

[00:01:50] 我饿着自己

[00:01:50] Because it's feast or fashion

[00:01:52] 因为这是盛宴或是时尚

[00:01:52] And every day

[00:01:54] 每一天

[00:01:54] I crack a rib

[00:01:55] 我折断一根肋骨

[00:01:55] I hope I laugh myself to death

[00:02:07] 我希望我笑死自己

[00:02:07] Too many days

[00:02:08] 太多日子

[00:02:08] I've spent most of them just

[00:02:10] 我已经度过了大部分时光

[00:02:10] Waiting for something

[00:02:12] 等待着什么

[00:02:12] Too many ways

[00:02:13] 花样百出

[00:02:13] For your car to break down

[00:02:17] 等你的车抛锚

[00:02:17] I'll misbehave

[00:02:18] 我会胡作非为

[00:02:18] In the hopes I'll catch

[00:02:20] 希望我能抓住

[00:02:20] Not hold your attention

[00:02:22] 无法吸引你的注意

[00:02:22] If you're the king

[00:02:22] 如果你是国王

[00:02:22] Then let me see your crown

[00:02:25] 让我看看你的皇冠

[00:02:25] Sotharo head

[00:02:30] 索塔罗人头