《Life Saver Blues》歌词

[00:00:00] Life Saver Blues - Lonnie Johnson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore

[00:00:18] 海上狂风暴雨我们已经远离海岸

[00:00:18] It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore

[00:00:28] 海上狂风暴雨我们已经远离海岸

[00:00:28] The way the waves is rockin this ship we won't see home no more

[00:00:38] 海浪拍打着这艘船我们再也找不到回家的路

[00:00:38] The wind is so strong turnin' this old ship round and round

[00:00:48] 风好大让这艘破船不停地转

[00:00:48] This wind is so strong turnin' this old ship round and round

[00:00:57] 这风好大让这艘破船不停地转

[00:00:57] Something tells me won't be long before we're sinkin' down

[00:01:07] 我感觉用不了多久我们就会慢慢沉沦

[00:01:07] The captain say get your lifesavers fasten them around your waist

[00:01:17] 船长说拿上救生衣别在腰上

[00:01:17] Captain say get your lifesavers and fasten them around your waist

[00:01:26] 船长说拿上救生衣绑在腰上

[00:01:26] Because we're sinkin' down and the lifeboat is your safest place

[00:01:36] 因为我们渐渐沉没救生艇是你最安全的地方

[00:01:36] And we floated all night long in the storm lost miles and miles from shore

[00:01:46] 我们整晚在风暴中随波逐流远离海岸线

[00:01:46] And the water was freezin' and the rain begin to pour

[00:01:55] 冰冷的海水倾盆而下

[00:01:55] I say girls and boys let's pray cause we won't see home no more

[00:02:32] 我说姑娘们男孩们让我们祈祷吧因为我们再也见不到家了

[00:02:32] Uncle sam's ship was comin' painted in red white and blue

[00:02:42] 山姆大叔的船开过来了漆成红白蓝的颜色

[00:02:42] Uncle sam's ship was comin' painted in red white and blue

[00:02:52] 山姆大叔的船开过来了漆成红白蓝的颜色

[00:02:52] We said we live in New York city red and white

[00:02:55] 我们说我们生活在纽约城红白相间

[00:02:55] Blue brought us all the way through

[00:03:00] Blue让我们一路披荆斩棘