《Long Black Train》歌词

[00:00:00] Long Black Train - Lonnie Johnson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：Lonnie Johnson

[00:00:08]

[00:00:08] Here comes that long black

[00:00:12] 黑皮肤的人来了

[00:00:12] Train stoppin' at my door again

[00:00:18] 火车再次在我家门前停下

[00:00:18] Here comes that long black

[00:00:20] 黑皮肤的人来了

[00:00:20] Train stoppin' at my door again

[00:00:27] 火车再次在我家门前停下

[00:00:27] That's the same old train

[00:00:30] 还是那列火车

[00:00:30] That stole my two best friends

[00:00:37] 抢走了我最好的两个朋友

[00:00:37] Engineer blows his whistle

[00:00:40] 工程师吹响口哨

[00:00:40] When pass through my old hometown

[00:00:46] 当我穿过故土

[00:00:46] Engineer blows his whistle

[00:00:49] 工程师吹响口哨

[00:00:49] When pass through my old hometown

[00:00:55] 当我穿过故土

[00:00:55] The next time he passed through

[00:00:58] 下一次他经过的时候

[00:00:58] Left me with my head hangin' down

[00:01:05] 让我垂头丧气

[00:01:05] He's a mean old engineer's got

[00:01:08] 他是个刻薄的老工程师

[00:01:08] A heart like a piece of iron

[00:01:14] 铁石心肠

[00:01:14] Mean old engineer's got a

[00:01:17] 刻薄的老工程师

[00:01:17] Heart like a piece of iron

[00:01:23] 心如钢铁

[00:01:23] He's taken my mother

[00:01:24] 他带走了我的母亲

[00:01:24] My father my wife left me at the station cryin'

[00:01:32] 我的父亲我的妻子把我丢在车站哭泣

[00:01:32] I said Mr Engineer please

[00:01:36] 我说工程师先生拜托了

[00:01:36] Let me ride your blind

[00:01:42] 让我与你尽情放纵

[00:01:42] I said Mr Engineer please

[00:01:46] 我说工程师先生拜托了

[00:01:46] Don't be so unkind

[00:01:51] 别这么无情

[00:01:51] Says I'm only a heartbreaker

[00:01:53] 说我只会让人伤心

[00:01:53] And you can't ride this train of mine

[00:02:00] 你无法搭乘我的列车

[00:02:00] Train started off slowly

[00:02:03] 火车缓缓启动

[00:02:03] Tears began streamin' down

[00:02:10] 泪水开始流淌

[00:02:10] Train started off slowly

[00:02:13] 火车缓缓启动

[00:02:13] Tears began streamin' down

[00:02:19] 泪水开始流淌

[00:02:19] I said Lord why was I left

[00:02:21] 我说上帝为什么我被丢下

[00:02:21] In this God-forsaken town

[00:02:28] 在这个被上帝遗弃的小镇上

[00:02:28] I watched that headlight shinin'

[00:02:31] 我看着汽车前灯闪闪发光

[00:02:31] Far as my poor little eyes could see

[00:02:37] 在我可怜的小眼睛所能看到的远方

[00:02:37] Watched that headlight shinin'

[00:02:40] 看着汽车前灯闪烁

[00:02:40] Far as my poor little eyes could see

[00:02:46] 在我可怜的小眼睛所能看到的远方

[00:02:46] Often wondered why mother and dad

[00:02:50] 常常困惑为什么父母

[00:02:50] Never sent for me

[00:02:55] 从未派人来找我