《Double or Nothing(From ”Rocky IV” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Double Or Nothing (双倍或没有｜翻天覆地) - Gladys Knight/Kenny Loggins

[00:00:24] //

[00:00:24] Double or nothing you've

[00:00:25] 你有双倍的 或者什么都没有

[00:00:25] Gotta have a partner or your

[00:00:27] 要有一个伙伴

[00:00:27] Heart'll never come of age

[00:00:31] 否则你的心永远不会成熟

[00:00:31] Takin' and giving it's time

[00:00:33] 腾出一点时间

[00:00:33] We started living love

[00:00:34] 我们开始在爱中生活

[00:00:34] Will get us through

[00:00:35] 我们会经历

[00:00:35] The awkward stage

[00:00:39] 尴尬的阶段吗

[00:00:39] Let your heart run free

[00:00:42] 让你的心自由

[00:00:42] Let it run to me yeah

[00:00:46] 让你爱上我

[00:00:46] We were meant to be

[00:00:49] 我们就是命中注定

[00:00:49] Darling stay with me

[00:00:53] 亲爱的 和我待在一起

[00:00:53] You stepped out of

[00:00:56] 你走出来

[00:00:56] The night full of lonely

[00:01:01] 从满是孤独的夜晚

[00:01:01] We stepped into

[00:01:03] 我们走进

[00:01:03] A world full of light

[00:01:09] 一个满是光亮的世界

[00:01:09] You said i was your one

[00:01:12] 你说我就是你的唯一

[00:01:12] And your only

[00:01:16] 你的唯一

[00:01:16] We made love for

[00:01:19] 我们

[00:01:19] A lifetime tonight

[00:01:19] 今晚整夜缠绵

[00:01:19] Double or nothing

[00:01:23] 翻天覆地

[00:01:23] You've gotta

[00:01:24] 你已经

[00:01:24] Have lover or you're

[00:01:25] 有爱人

[00:01:25] Gonna throw your life away

[00:01:30] 或者你会脱离你的生活轨道

[00:01:30] Fact is a fact is your hearts

[00:01:32] 事实是事实 就是你的心

[00:01:32] Gotta practise and you've

[00:01:34] 得到联系

[00:01:34] Gotta use it every day

[00:01:37] 然后你每天就会使用

[00:01:37] Lay it on the line

[00:01:40] 直截了当地说

[00:01:40] Oh lay it next to mine yeah

[00:01:45] 躺在我身旁

[00:01:45] Darlin' we'll do fine

[00:01:47] 亲爱的我们会做的很好

[00:01:47] If you're gonna stay with me

[00:01:50] 如果你留在我身边

[00:01:50] Stay with me

[00:01:52] 留在我身边

[00:01:52] You stepped out of

[00:01:54] 你走出来

[00:01:54] The night full of lonely

[00:02:00] 从满是孤独的夜晚

[00:02:00] We stepped into

[00:02:02] 我们走进

[00:02:02] A world full of light

[00:02:07] 一个满是光亮的世界

[00:02:07] You said i was your one

[00:02:11] 你说我就是你的唯一

[00:02:11] And your only

[00:02:15] 你的唯一

[00:02:15] We made love for

[00:02:17] 我们

[00:02:17] A lifetime tonight

[00:02:34] 今晚整夜缠绵

[00:02:34] You stepped out of

[00:02:36] 你走出来

[00:02:36] The night full of lonely

[00:02:41] 从满是孤独的夜晚

[00:02:41] We stepped into

[00:02:44] 我们走进

[00:02:44] A world full of light

[00:02:47] 一个满是光亮的世界

[00:02:47] Takin' and givin' tonight

[00:02:48] 腾出一点时间

[00:02:48] We started living

[00:02:49] 我们开始生活

[00:02:49] You said i was your one

[00:02:52] 你说我就是你的唯一

[00:02:52] And your only

[00:02:56] 你的唯一

[00:02:56] No sign of dancin' it's you

[00:02:59] 舞中也没有了你的迹象

[00:02:59] And me romancing

[00:02:59] 和我的浪漫

[00:02:59] We made love for

[00:03:01] 我们

[00:03:01] A lifetime tonight

[00:03:02] 今晚整夜缠绵

[00:03:02] Double or nothing

[00:03:05] 翻天覆地

[00:03:05] You stepped out of

[00:03:06] 你走出来

[00:03:06] The night full of lonely

[00:03:10] 从满是孤独的夜晚

[00:03:10] I'll stay with you forever

[00:03:12] 我会永远陪着你

[00:03:12] We stepped into

[00:03:14] 我们走进

[00:03:14] A world full of light

[00:03:16] 一个满是光亮的世界

[00:03:16] Fact is a fact you need

[00:03:18] 事实 你需要一个事实

[00:03:18] A lot of practise i know

[00:03:20] 我知道大量的联系

[00:03:20] You said i was your one

[00:03:23] 你说我就是你的唯一

[00:03:23] And your only

[00:03:27] 你的唯一

[00:03:27] There will never be another

[00:03:29] 永远不会有另一个

[00:03:29] We made love for

[00:03:30] 我们

[00:03:30] A lifetime tonight

[00:03:35] 今晚整夜缠绵