《Faded Pictures (From The Rush Hour Soundtrack)》歌词

[00:00:07] That's right

[00:00:12] 对啊

[00:00:12] Life is funny ain't it

[00:00:17] 人生很有趣不是吗

[00:00:17] Sometimes you can end up with

[00:00:20] 有时候你最后会

[00:00:20] Somebody you really don't wanna be with

[00:00:24] 一个你不想和他在一起的人

[00:00:24] And others left to figure it out

[00:00:26] 而其他人只能自己摸索

[00:00:26] Check it

[00:00:27] 看好了

[00:00:27] She was more than a women a goddess for all to see

[00:00:33] 她不只是一个女人她是众人眼中的女神

[00:00:33] All I ever needed was her right here loving me

[00:00:39] 我需要的只是她在这里好好爱我

[00:00:39] For a while we were coolin and groovin and love was on

[00:00:44] 有一段时间我们心灰意冷激情洋溢

[00:00:44] But I still remember how it felt when are love was gone

[00:00:52] 但我依然记得当我们的爱不复存在时的感觉

[00:00:52] In a tattered picture book ohhhhh

[00:00:55] 在一本破旧的图画书里

[00:00:55] Was a photograph she took years ago secret memories

[00:01:02] 是她多年前拍下的一张照片秘密回忆

[00:01:02] Secret memories in her mind how could love be so unkind

[00:01:10] 埋藏在她心底的秘密爱情怎么会如此无情

[00:01:10] Heartbreak time

[00:01:12] 心碎时刻

[00:01:12] My heart is breaking oh

[00:01:15] 我的心支离破碎

[00:01:15] Faded pictures in a broken glass

[00:01:19] 褪色的照片放在破碎的玻璃杯里

[00:01:19] Like a mirror revealing

[00:01:22] 就像一面镜子

[00:01:22] What the woman is feeling

[00:01:26] 这女人的感受

[00:01:26] Was it someone from a distant past

[00:01:30] 是不是很久以前的某个人

[00:01:30] Cuz it's breaking my heart

[00:01:32] 因为这让我伤心欲绝

[00:01:32] To watch her stare into the glass

[00:01:35] 看着她凝视着玻璃

[00:01:35] Joe help me out

[00:01:37] 乔帮我一把

[00:01:37] As she turned through the pages the tears rolled down her face

[00:01:42] 当她翻着书页泪水顺着她的脸颊滚落

[00:01:42] I could see her reminiscing whiled her life have to be this way

[00:01:49] 我看见她缅怀过去可她的人生只能如此

[00:01:49] As she stopped and she came to a page where her diary end

[00:01:54] 当她停下脚步她来到日记结尾的那一页

[00:01:54] To smell the scent of an old rose from her lover I suppose ohhh

[00:02:01] 闻到她爱人送来的玫瑰香我想

[00:02:01] In a tattered picture book tattered picture book

[00:02:05] 在一本破旧的图画书里

[00:02:05] Was a photograph she took years ago secret memories

[00:02:12] 是她多年前拍下的一张照片秘密回忆

[00:02:12] Secret memories in her mind how could love be so unkind

[00:02:20] 埋藏在她心底的秘密爱情怎么会如此无情

[00:02:20] Heartbreak time

[00:02:24] 心碎时刻

[00:02:24] Faded pictures in a broken glass

[00:02:29] 褪色的照片放在破碎的玻璃杯里

[00:02:29] Like a mirror revealing

[00:02:31] 就像一面镜子

[00:02:31] What the woman is feeling

[00:02:34] 这女人的感受

[00:02:34] Was it someone from a distant past

[00:02:40] 是不是很久以前的某个人

[00:02:40] Cuz it's breaking my heart

[00:02:42] 因为这让我伤心欲绝

[00:02:42] To watch her stare into the glass stare into the glass

[00:02:49] 看着她凝视着玻璃

[00:02:49] Keep staring

[00:02:49] 目不转睛地盯着我

[00:02:49] Oh na na na na na na

[00:02:51]

[00:02:51] As she stares into the glass I'll be waiting

[00:02:54] 当她凝视着镜中的自己我会等候着

[00:02:54] Oh na na na na na na

[00:02:56]

[00:02:56] Cuz she's lost inside the past

[00:02:58] 因为她迷失在过去

[00:02:58] Keep staring

[00:03:01] 目不转睛地盯着我

[00:03:01] Oh na na na na na na

[00:03:02]

[00:03:02] As she stares into the glass I'll be waiting

[00:03:06] 当她凝视着镜中的自己我会等候着

[00:03:06] Oh na na na na na na

[00:03:08]

[00:03:08] Cuz she's lost inside the past lost inside the past

[00:03:11] 因为她已经迷失在过去

[00:03:11] Faded pictures in a broken glass in a broken glass

[00:03:16] 褪色的照片放在破碎的玻璃杯里

[00:03:16] Like a mirror revealing I revealing

[00:03:19] 就像一面镜子暴露了我

[00:03:19] What the woman is feeling yeah I know it to

[00:03:23] 这女人的感受我了如指掌

[00:03:23] Was it someone from a distant past

[00:03:25] 是不是很久以前的某个人

[00:03:25] From a distant past wait back a long ago

[00:03:29] 来自遥远的过去回到很久以前

[00:03:29] Cuz it's breaking my heart breaking my

[00:03:32] 因为这让我伤心欲绝

[00:03:32] To watch her stare into the glass

[00:03:33] 看着她凝视着玻璃

[00:03:33] Breaking my breaking my heart girl

[00:03:34] 让我肝肠寸断姑娘

[00:03:34] Faded pictures in a broken glass

[00:03:39] 褪色的照片放在破碎的玻璃杯里