《Cuba Rhumba》歌词

[00:00:00] Cuba Rhumba - Hank Snow

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] If you're gonna cruise be sure that

[00:00:07] 如果你打算漫游一定要

[00:00:07] You'll choose Habana

[00:00:09] 你会选择哈瓦那

[00:00:09] Where the waters are green by that

[00:00:11] 那里的水一片碧绿

[00:00:11] Old Caribbean sea

[00:00:14] 古老的加勒比海

[00:00:14] If you stay awhile you'll soon like

[00:00:17] 如果你停留片刻你很快就会喜欢

[00:00:17] Their style of rhythm

[00:00:19] 他们的音乐风格

[00:00:19] You'll learn the Cuba Rhumba

[00:00:21] 你会学习古巴伦巴舞

[00:00:21] The dance that everyone does

[00:00:24] 每个人都会跳的舞

[00:00:24] And when you dance with the sweet

[00:00:26] 当你与甜蜜共舞

[00:00:26] Senorita you meet in the moonlight

[00:00:29] 姑娘你在月光下相遇

[00:00:29] You'll forget way of prom

[00:00:31] 你会忘记舞会的模样

[00:00:31] And you'll never wanna come home

[00:00:34] 你永远不想回家

[00:00:34] And in a tropical way you'll learn

[00:00:36] 以热带的方式你会明白

[00:00:36] How to say manana

[00:00:39] manana怎么说

[00:00:39] And the Cuba Rhumba

[00:00:41] 还有古巴伦巴舞

[00:00:41] Will have you under it's spell

[00:01:24] 将你施下咒语

[00:01:24] While Spanish guitars play out

[00:01:25] 当西班牙吉他响起

[00:01:25] Under the stars in Cuba

[00:01:29] 在古巴的星空下

[00:01:29] While the dancers are swayin'

[00:01:30] 舞者尽情摇摆

[00:01:30] As long as I'm playin' tune

[00:01:33] 只要我还在唱歌

[00:01:33] And if you're tappin'

[00:01:34] 如果你给我打电话

[00:01:34] Your feet in the beat of that native music

[00:01:38] 你的双脚跟随着本土音乐的节拍

[00:01:38] The Cuba Rhumba

[00:01:40] 古巴伦巴舞

[00:01:40] Has got you under it's spell

[00:01:43] 让你深深着迷

[00:01:43] Beneath the tripical sky

[00:01:45] 在热带的天空下

[00:01:45] You'll be tryin' to step to the rhythm

[00:01:48] 你会努力跟随我的节奏

[00:01:48] And you'll shout all day in the way

[00:01:51] 你会整天在路上大喊大叫

[00:01:51] The native all do

[00:01:53] 本地人都这样

[00:01:53] Then you'll walk in a trance

[00:01:55] 然后你就会神情恍惚

[00:01:55] And just wanna dance to Rhumba

[00:01:58] 只想随着伦巴起舞

[00:01:58] Yes the Cuba Rhumba

[00:01:59] 是的古巴伦巴舞

[00:01:59] Will have you under it's spell

[00:02:04] 将你施下咒语