《10，000 Miles》歌词

[00:00:00] 10.000 miles - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Oh fare thee well I must be gone

[00:00:16] 再会吧我必须离去

[00:00:16] And leave you for a while

[00:00:20] 暂时离开你

[00:00:20] Wherever I go I will return

[00:00:24] 不管我去哪里我都会回来

[00:00:24] If I go ten thousand miles

[00:00:32] 如果我跋涉万里

[00:00:32] If I go if I go

[00:00:44] 如果我离去

[00:00:44] If I go ten thousand miles

[00:00:57] 如果我跋涉万里

[00:00:57] Oh ten thousand miles it is so far

[00:01:01] 一万英里好遥远

[00:01:01] To leave me here alone

[00:01:04] 把我一个人丢在这里

[00:01:04] Well I may lie lament and cry

[00:01:09] 我可以躺在床上哀怨哭泣

[00:01:09] And you'll you'll not hear my mourn

[00:01:17] 你听不到我的哀悼

[00:01:17] And you'll no you'll

[00:01:28] 你不会你会

[00:01:28] And you'll not hear my mourn

[00:01:40] 你也听不到我的哀悼

[00:01:40] Oh the crow that is so black my love

[00:01:45] 亲爱的乌鸦好黑

[00:01:45] Will change his color white

[00:01:49] 会让他变成白色

[00:01:49] If ever I should prove false to thee

[00:01:53] 如果我对你不忠

[00:01:53] The day day will turn to night

[00:02:00] 白昼终将变成黑夜

[00:02:00] Yes the day oh the day

[00:02:12] 这一天

[00:02:12] Yes the day will turn to night

[00:02:24] 白昼终将变成黑夜

[00:02:24] Oh the rivers never will run dry

[00:02:29] 河流永远不会干涸

[00:02:29] For the rocks melt with the sun

[00:02:32] 因为岩石会随着阳光而融化

[00:02:32] I'll never prove false to the boy I love

[00:02:36] 我永远不会对我爱的男孩撒谎

[00:02:36] Till all all these things be done

[00:02:45] 直到这一切尘埃落定

[00:02:45] Till all till all

[00:02:57] 直到最后

[00:02:57] Till all these things be done

[00:03:02] 直到这一切尘埃落定