《I Heard the Bells on Christmas Day》歌词

[00:00:00] I Heard The Bells On Christmas Day - Echosmith (史密斯回声)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Baptiste/Henry Wadsworth Longfellow

[00:00:01] //

[00:00:12] I heard the bells on Christmas Day

[00:00:17] 我听到圣诞节的钟声

[00:00:18] Their old familiar carols play

[00:00:23] 他们唱着熟悉的颂歌

[00:00:24] And wild and sweet the words repeat

[00:00:29] 颂歌 温暖而甜蜜

[00:00:30] Of peace on earth good-will to men

[00:00:35] 不断祝福世人 祈求和平

[00:00:48] Till ringing singing on it's way

[00:00:53] 钟声响起

[00:00:54] The world revolved from night to day

[00:00:59] 地球旋转 昼夜交替

[00:01:00] A voice a chime a chant sublime

[00:01:06] 音韵和谐 圣歌升华

[00:01:06] Of peace on earth good-will to men

[00:01:12] 祝福世人 祈求和平

[00:01:37] And in despair I bowed my head

[00:01:42] 在绝望中 我低下我的头

[00:01:43] There is no peace on earth I said

[00:01:48] 我说 在地球上没有和平

[00:01:49] For hate is strong and mocks the song

[00:01:54] 恨意浓浓 嘲笑人们所唱之歌

[00:01:55] Of peace on earth good-will to men

[00:02:00] 祝福世人 祈求和平

[00:02:07] Then pealed the bells more loud and deep

[00:02:12] 之后钟声变得更响亮 更低沉

[00:02:13] Oh God's not dead and not asleep

[00:02:18] 上帝未死 亦未睡去

[00:02:19] The Wrong shall fail The Right prevail

[00:02:24] 错误终将失败 正确必会兴起

[00:02:25] With peace on earth good-will to men

[00:02:30] 祝福世人 祈求和平

[00:02:32] Oh peace on earth good will to men

[00:02:37] 祝福世人 祈求和平

[00:02:37] Oh peace on earth good will to men

[00:02:43] 祝福世人 祈求和平

[00:02:43] Oh peace on earth good will to men

[00:02:48] 祝福世人 祈求和平