《Self-Defense》歌词

[00:00:00] Self-Defense - Paul Westerberg

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Cheekbones and hormones

[00:00:06] 颧骨和荷尔蒙

[00:00:06] Your only self defense

[00:00:10] 你唯一的自卫

[00:00:10] Lying through dinner

[00:00:12] 躺在床上吃晚餐

[00:00:12] And your rock and roll teeth again

[00:00:24] 你的牙齿又像摇滚乐一样

[00:00:24] You've harbored a coward

[00:00:27] 你窝藏了一个懦夫

[00:00:27] Fed him full of broth

[00:00:31] 喂了他一顿肉汤

[00:00:31] This nocturnal sadness

[00:00:33] 这无尽的悲伤

[00:00:33] Leave you pale as this tablecloth

[00:00:44] 让你变得苍白如桌布

[00:00:44] Careful don't you spill your dinner

[00:00:47] 小心点别弄洒了你的晚餐

[00:00:47] That would be a good defense

[00:00:51] 这是一个很好的辩解

[00:00:51] Then you wouldn't have to sit here

[00:00:57] 那你就不用坐在这里

[00:00:57] On the fence

[00:01:08] 犹豫不决

[00:01:08] Cheekbones and hormones

[00:01:10] 颧骨和荷尔蒙

[00:01:10] He's the accidental man

[00:01:14] 他是个意外之人

[00:01:14] Tell you in a stage whisper

[00:01:17] 在舞台上轻声告诉你

[00:01:17] About the boy who cried benefit

[00:01:28] 关于那个喊着受益的男孩

[00:01:28] As the poet drags the darkness

[00:01:32] 诗人拖着黑暗前行

[00:01:32] Within' him to the light

[00:01:35] 跟随着他走向光明

[00:01:35] It's only in self defense

[00:01:38] 这只是出于自卫

[00:01:38] That they drag you out into the night

[00:01:49] 把你拖入黑夜之中

[00:01:49] Careful don't you spill your dinner

[00:01:53] 小心点别弄洒了你的晚餐

[00:01:53] That would be your best defense

[00:01:56] 这就是你最好的辩护

[00:01:56] Careful what you go and wish for

[00:02:20] 当心你的所愿

[00:02:20] An idiot and a genius

[00:02:23] 一个白痴一个天才

[00:02:23] Standing up to dine

[00:02:28] 站起来吃饭

[00:02:28] Breaking manmade laws

[00:02:30] 打破人为的规则

[00:02:30] 'Cause I only follow those that are divine

[00:02:42] 因为我只追随神圣的人

[00:02:42] And only when you're chased

[00:02:45] 只有在你被追逐的时候

[00:02:45] Do you ever run fast

[00:02:48] 你可曾飞速奔跑

[00:02:48] And it's wrong to commit a suicide

[00:02:52] 自杀是不对的

[00:02:52] It's only in self defense

[00:02:57] 这只是出于自卫