《Motorcycle Mama》歌词

[00:00:00] Motorcycle Mama - Harpo

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Motorcycle Mama why did you leave and where did you go

[00:00:28] 摩托车姑娘你为什么要离开你去了哪里

[00:00:28] Motorcycle Mama I've been looking everywhere for you

[00:00:39] 摩托车姑娘我到处找你

[00:00:39] I remember in '65 when Jimi Hendrix was still alive

[00:00:47] 我记得65年吉米·亨德里克斯还活着的时候

[00:00:47] Before we went to the Woodstock scene

[00:00:50] 在我们去参加伍德斯托克音乐节之前

[00:00:50] And turn on to the rock-machine

[00:00:54] 打开摇滚机器

[00:00:54] We rode a red Harley Davidson as we tried to follow the sun

[00:01:03] 我们骑着一辆红色哈雷摩托试图追随太阳

[00:01:03] Motorcycle Mama why did you leave and where did you go

[00:01:11] 摩托车姑娘你为什么要离开你去了哪里

[00:01:11] Motorcycle Mama I've been looking everywhere for you

[00:01:22] 摩托车姑娘我到处找你

[00:01:22] I remember in '67 we were into the flower-power heaven

[00:01:30] 我还记得67年的时候我们进入了鲜花力量的天堂

[00:01:30] Riding up the silvery coast highway

[00:01:33] 行驶在银色海岸公路上

[00:01:33] Riding up in the Frisco bay

[00:01:37] 行驶在旧金山湾区

[00:01:37] Like Ravi Shanker I played his sitar

[00:01:41] 就像RaviShanker我为他弹奏西塔琴

[00:01:41] And Maharishi Yogi was my Guru Star

[00:01:46] MaharishiYogi是我的大师之星

[00:01:46] Motorcycle Mama why did you leave and where did you go

[00:01:54] 摩托车姑娘你为什么要离开你去了哪里

[00:01:54] Motorcycle Mama I've been looking everywhere for you

[00:02:16] 摩托车姑娘我到处找你

[00:02:16] Do you remember about Fritz the Cat

[00:02:20] 你还记得猫弗里茨吗

[00:02:20] And Dylan's Leopard-Skin Pill-box hat

[00:02:23] 还有迪伦的Leopard-SkinPill-box帽子

[00:02:23] Sergant Peppers Lonely Heart Club Band

[00:02:27] Sergant红辣椒乐队孤独的心俱乐部乐队

[00:02:27] He is a rider through the desert sand

[00:02:31]

[00:02:31] Listen all this makes me blue

[00:02:35] 听着这一切让我郁郁寡欢

[00:02:35] But most of all you know I'm missing you

[00:02:40] 但最重要的是你知道我在想你

[00:02:40] Motorcycle Mama why did you leave and where did you go

[00:02:48] 摩托车姑娘你为什么要离开你去了哪里

[00:02:48] Motorcycle Mama I've been looking everywhere for you

[00:02:54] 摩托车姑娘我到处找你

[00:02:54] Where did you go Why did you leave

[00:02:59] 你去了哪里为何你要离开