《Hellhole》歌词

[00:00:00] Hellhole - Tellison

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Tellison

[00:00:15]

[00:00:15] Love

[00:00:18] 爱

[00:00:18] I was a hopeless heart

[00:00:21] 我曾是一颗绝望的心

[00:00:21] I was the tiniest light in an endless dark

[00:00:26] 我是无尽黑暗中最微小的光

[00:00:26] Dilute to the billionth part 'til I met you

[00:00:34] 稀释到十亿分之一直到我遇见你

[00:00:34] Honey I was an open wound

[00:00:40] 亲爱的我是一个开放的伤口

[00:00:40] I was an open noose and my head fit through

[00:00:45] 我就像一个敞开的套索我的头无法挣脱

[00:00:45] And I hoped that I needed to 'til I met you

[00:00:52] 我希望在遇到你之前我需要这样做

[00:00:52] Cos your love was the only thing I'd ever understood

[00:01:00] 因为你的爱是我唯一理解的东西

[00:01:00] And hope didn't bring me the things that I hoped it would

[00:01:07] 希望并没有给我带来我希望的东西

[00:01:07] Because she kicked me to the kirb

[00:01:10] 因为她把我踢得落花流水

[00:01:10] But then you said no

[00:01:13] 可你拒绝了

[00:01:13] Just leave it to me

[00:01:18] 交给我吧

[00:01:18] Forget your hurts

[00:01:19] 忘记你的伤痛

[00:01:19] Step away just wait for me

[00:01:24] 离我远点等着我

[00:01:24] I said my heart is a hellhole

[00:01:27] 我说我的心就像地狱

[00:01:27] But leave that to me

[00:01:31] 把一切交给我吧

[00:01:31] If I save you from it

[00:01:35] 如果我拯救你

[00:01:35] Will you save me from me

[00:01:41] 你会不会把我从我身边拯救出来

[00:01:41] Love I felt old and weak

[00:01:47] 亲爱的我感觉自己又老又弱

[00:01:47] Drunk in the belly of a goddamned beast

[00:01:52] 沉醉在野兽的肚子里

[00:01:52] At the bottom of the deepest deep 'til I met you

[00:01:59] 在最深沉的地方直到我遇见你

[00:01:59] Honey was at the end of my road

[00:02:05] 亲爱的我已经走投无路

[00:02:05] I fell and lucked on my life just to lose control

[00:02:10] 我的人生很幸运只是失去了控制

[00:02:10] Felt myself running for the nearest hole 'til I met you

[00:02:17] 感觉自己在奔向最近的洞穴直到遇见你

[00:02:17] Because your love was the only thing I'd ever understood

[00:02:25] 因为你的爱是我唯一理解的东西

[00:02:25] And hope didn't bring me the things that I hoped it would

[00:02:32] 希望并没有给我带来我希望的东西

[00:02:32] Because she kicked me to the kirb

[00:02:35] 因为她把我踢得落花流水

[00:02:35] But then you said no just leave it to me

[00:02:43] 可你拒绝了把一切交给我

[00:02:43] Forget your hurt

[00:02:44] 忘记你的伤害

[00:02:44] Step away just wait for me

[00:02:50] 离我远点等着我

[00:02:50] I said my heart is a hellhole

[00:02:52] 我说我的心就像地狱

[00:02:52] But leave that to me

[00:02:56] 把一切交给我吧

[00:02:56] But if I save you from it

[00:03:00] 但如果我拯救你

[00:03:00] Will you save me cuz my body of work don't lie

[00:03:07] 你能否拯救我因为我的身体不会骗人

[00:03:07] The surge of relief once the hurt subsides

[00:03:10] 一旦伤痛平息如潮如释重负

[00:03:10] And all the while I remember that you're all I have

[00:03:22] 一直以来我都记得你是我的全部

[00:03:22] Oh just leave it to me

[00:03:28] 交给我吧

[00:03:28] Oh just leave it to me

[00:03:34] 交给我吧

[00:03:34] I said my heart is a hellhole

[00:03:36] 我说我的心就像地狱

[00:03:36] But leave that to me

[00:03:41] 把一切交给我吧

[00:03:41] If I save you from it

[00:03:45] 如果我拯救你

[00:03:45] Will you save me from me

[00:03:50] 你会不会把我从我身边拯救出来