《The Heart Wants What It Wants》歌词

[00:00:00] The Heart Wants What It Wants - Kids Party Music Players/Party Mix All-Stars/Pop Party DJz

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You got me sippin' on something

[00:00:14] 你让我啜饮美酒

[00:00:14] I can't compare to nothing

[00:00:17] 我什么都比不上

[00:00:17] I've ever known I'm hoping

[00:00:19] 我知道我希望

[00:00:19] That after this fever I'll survive

[00:00:22] 在这狂热之后我会幸免于难

[00:00:22] I know I'm acting a bit crazy

[00:00:24] 我知道我的行为有点疯狂

[00:00:24] Strung out a little bit hazy

[00:00:27] 有点迷迷糊糊的

[00:00:27] Hand over heart I'm praying

[00:00:30] 我虔诚祈祷

[00:00:30] That I'm gonna make it out alive

[00:00:33] 我会活着出去

[00:00:33] The bed's getting cold and you're not here

[00:00:36] 冰冷的被窝你不在我身边

[00:00:36] The future that we hold is so unclear

[00:00:39] 我们的未来如此模糊

[00:00:39] But I'm not alive until you call

[00:00:42] 但在你打来电话之前我已经死去

[00:00:42] And I'll bet the odds against it all

[00:00:45] 我愿赌上一切

[00:00:45] Save your advice 'cause I won't hear

[00:00:47] 别再给我建议因为我不会听

[00:00:47] You might be right but I don't care

[00:00:50] 你可能是对的但我不在乎

[00:00:50] There's a million reasons why I should give you up

[00:00:53] 我有无数理由放弃你

[00:00:53] But the heart wants what it wants

[00:00:59] 但心有不甘

[00:00:59] The heart wants what it wants

[00:01:04] 心之所向

[00:01:04] You got me scattered in pieces

[00:01:07] 你让我支离破碎

[00:01:07] Shining like stars and screaming

[00:01:10] 像星星一样闪耀呐喊

[00:01:10] Lighting me up like Venus

[00:01:12] 像金星一样照亮我

[00:01:12] But then you disappear and make me wait

[00:01:15] 可你突然消失让我苦苦等待

[00:01:15] And every second's like torture

[00:01:18] 每一秒都像是折磨

[00:01:18] Heroin drip no more so

[00:01:20] 不再有那种东西

[00:01:20] Finding a way to let go

[00:01:23] 想办法放手

[00:01:23] Baby baby no I can't escape

[00:01:27] 宝贝我逃不掉

[00:01:27] The bed's getting cold and you're not here

[00:01:30] 冰冷的被窝你不在我身边

[00:01:30] The future that we hold is so unclear

[00:01:32] 我们的未来如此模糊

[00:01:32] But I'm not alive until you call

[00:01:35] 但在你打来电话之前我已经死去

[00:01:35] And I'll bet the odds against it all

[00:01:38] 我愿赌上一切

[00:01:38] Save your advice 'cause I won't hear

[00:01:40] 别再给我建议因为我不会听

[00:01:40] You might be right but I don't care

[00:01:43] 你可能是对的但我不在乎

[00:01:43] There's a million reasons why I should give you up

[00:01:47] 我有无数理由放弃你

[00:01:47] But the heart wants what it wants

[00:01:52] 但心有不甘

[00:01:52] The heart wants what it wants

[00:01:57] 心之所向

[00:01:57] The heart wants what it wants

[00:02:03] 心之所向

[00:02:03] The heart wants what it wants

[00:02:08] 心之所向

[00:02:08] This is a modern fairytale

[00:02:13] 这是一个现代童话

[00:02:13] No happy endings

[00:02:16] 没有幸福结局

[00:02:16] No wind in our sails

[00:02:18] 我们的帆没有风

[00:02:18] But I can't imagine a life without

[00:02:24] 但我无法想象没有你的人生

[00:02:24] Breathless moments

[00:02:27] 令人窒息的瞬间

[00:02:27] Breaking me down down down down

[00:02:30] 让我痛不欲生

[00:02:30] The bed's getting cold and you're not here

[00:02:33] 冰冷的被窝你不在我身边

[00:02:33] The future that we hold is so unclear

[00:02:36] 我们的未来如此模糊

[00:02:36] But I'm not alive until you call

[00:02:38] 但在你打来电话之前我已经死去

[00:02:38] And I'll bet the odds against it all

[00:02:41] 我愿赌上一切

[00:02:41] Save your advice 'cause I won't hear

[00:02:44] 别再给我建议因为我不会听

[00:02:44] You might be right but I don't care

[00:02:46] 你可能是对的但我不在乎

[00:02:46] There's a million reasons why I should give you up

[00:02:50] 我有无数理由放弃你

[00:02:50] But the heart wants what it wants

[00:02:55] 但心有不甘

[00:02:55] The heart wants what it wants

[00:03:01] 心之所向

[00:03:01] The heart wants what it wants

[00:03:06] 心之所向

[00:03:06] The heart wants what it wants

[00:03:11] 心之所向