《Show You Off》歌词

[00:00:00] Show You Off (炫耀) - Dan + Shay (丹和吉文)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] You're like a sugar-sweet kiss in the morning

[00:00:20] 你像清晨的香吻般甜蜜

[00:00:20] Sunshine pouring right into my window

[00:00:24] 像洒进我的窗户阳光般温暖

[00:00:24] Cool drink of water in the summer

[00:00:26] 像夏日的冷饮般沁人心脾

[00:00:26] Better than the other hah side of the pillow

[00:00:29] 跟你在一起比跟我的枕头呆一起还舒适惬意

[00:00:29] You're everything that I'm not

[00:00:31] 你是我的一切

[00:00:31] And then a cherry on top

[00:00:33] 你像枝上的樱桃般诱人

[00:00:33] Yeah girl I gotta see you tonight

[00:00:35] 是的,女孩,今晚我要见你,

[00:00:35] Yeah I'm taking you out'

[00:00:37] 是啊,我约你出去

[00:00:37] Cause damn baby I'm proud

[00:00:41] 因为你是我的骄傲

[00:00:41] Ey oh ey oh when a guy like me

[00:00:44] 当有个像我这样的男人

[00:00:44] Ey oh ey oh gets a girl like you

[00:00:47] 有个像你这样迷人的女朋友

[00:00:47] Yeah you better know

[00:00:48] 是的，你要知道这有多幸运

[00:00:48] We're going to take it downtown

[00:00:49] 我们要去市中心,

[00:00:49] Showin' everybody what

[00:00:50] 告诉大家

[00:00:50] I'm crazy about

[00:00:53] 我为你疯狂

[00:00:53] Ey oh ey oh anywhere we go

[00:00:55] 嗯，去所有的地方

[00:00:55] Ey oh ey oh

[00:00:56] //

[00:00:56] Gotta let m all know

[00:00:58] 让所有人都知道

[00:00:58] And imma tattoo your name on my arm

[00:01:01] 我想把你的名字纹身在我的胳膊上

[00:01:01] Baby I just wanna show you off

[00:01:16] 亲爱的，我要向世人展示我爱你

[00:01:16] You gotta boy feelin' lucky

[00:01:18] 你也爱我

[00:01:18] Mmm how you love me

[00:01:19] 让我也觉得自己很幸运

[00:01:19] And you're making my heart go (tap tap)

[00:01:22] 你让我的心

[00:01:22] Ticking like a time bomb

[00:01:23] 砰砰的跳个不停

[00:01:23] Baby when the top drops

[00:01:25] 亲爱的当你从高处跳下

[00:01:25] And I'm watchin' your hair blow

[00:01:27] 我看着你的秀发在空中飘舞

[00:01:27] No I don't wanna miss a kiss on your lips

[00:01:31] 我忍不住想亲你

[00:01:31] Yeah girl I gotta see you tonight

[00:01:33] 是的,女孩,今晚我要见你,

[00:01:33] Pick you up about 8

[00:01:35] 我晚上8点去接你

[00:01:35] Countin' down I can't wait

[00:01:39] 我迫不及待想要见你

[00:01:39] Ey oh ey oh when a guy like me

[00:01:42] 当有个像我这样的男人

[00:01:42] Ey oh ey oh gets a girl like you

[00:01:44] 有个像你这样迷人的女朋友

[00:01:44] Yeah you better know

[00:01:45] 是的，你要知道这有多幸运

[00:01:45] We're going to take it downtown

[00:01:47] 我们要去市中心,

[00:01:47] Showin' everybody

[00:01:48] 告诉大家

[00:01:48] What I'm crazy about

[00:01:50] 我为你疯狂

[00:01:50] Ey oh ey oh

[00:01:51] //

[00:01:51] Anywhere we go

[00:01:53] 嗯，去所有的地方

[00:01:53] Ey oh ey oh

[00:01:54] //

[00:01:54] Gotta let m all know

[00:01:56] 让所有人都知道

[00:01:56] And imma tattoo your name on my arm

[00:01:59] 我想把你的名字纹身在我的胳膊上

[00:01:59] Baby I just wanna show you off

[00:02:15] 亲爱的，我要向世人展示我爱你

[00:02:15] When a guy like me

[00:02:17] 当有个像我这样的男人

[00:02:17] Geta a girl like you

[00:02:20] 有个像你这样迷人的女朋友

[00:02:20] You better know what I'm gonna do

[00:02:22] 你要知道这有多幸运

[00:02:22] What I'm gonna do yeah

[00:02:25] 我觉得有多幸运

[00:02:25] Ey oh ey oh when a guy like me

[00:02:28] 当有个像我这样的男人

[00:02:28] Ey oh ey oh gets a girl like you

[00:02:31] 有个像你这样迷人的女朋友

[00:02:31] Yeah you better know

[00:02:32] 是的，你要知道这有多幸运

[00:02:32] We're going to take it downtown

[00:02:34] 我们要去市中心,

[00:02:34] Showin' everybody what I'm crazy about

[00:02:37] 告诉大家 我为你疯狂

[00:02:37] Ey oh ey oh anywhere we go

[00:02:39] 嗯，所有的地方

[00:02:39] Ey oh ey oh gotta let m all know

[00:02:42] 让所有人都知道

[00:02:42] And imma tattoo your name on my arm

[00:02:45] 我想把你的名字纹身在我的胳膊上

[00:02:45] Baby I just wanna show you off

[00:02:49] 亲爱的，我要向世人展示我爱你

[00:02:49] Yeah show you off oh baby

[00:02:58] 向世人展示

[00:02:58] I just want to show you off

[00:03:03] 我要向世人展示我爱你