《Snake Road》歌词

[00:00:00] Snake Road - Ron Sexsmith

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] When i think about those dog days

[00:00:15] 当我想起那些三伏天

[00:00:15] I was doing everybody wrong

[00:00:18] 我辜负了所有人

[00:00:18] Couldn't keep my thoughts straight

[00:00:20] 我无法理清自己的思绪

[00:00:20] Coudln't keep my trousers on

[00:00:23] 我不能穿着裤子

[00:00:23] Now i pray it's not too late

[00:00:26] 现在我祈祷还来得及

[00:00:26] To take the chance before it's gone

[00:00:30] 在机会消失之前抓住机会

[00:00:30] That i don't go down that same road twice

[00:00:35] 我不会重蹈覆辙

[00:00:35] That i won't be taking satan's advice

[00:00:41] 我不会听从撒旦的建议

[00:00:41] I must admit i've paid that price

[00:00:44] 我必须承认我付出了代价

[00:00:44] But i'm saying goodbye to bad advice

[00:00:54] 但我要告别错误的建议

[00:00:54] People you can save your judgement

[00:00:57] 朋友们你们可以省省吧

[00:00:57] For somebody who might give a damn

[00:01:00] 为了一个在乎我的人

[00:01:00] Go and blow your two cents

[00:01:03] 尽情挥霍吧

[00:01:03] On a horn in a traffic jam

[00:01:06] 塞车的时候按响喇叭

[00:01:06] At any rate it's much too late to blame myself for who i am

[00:01:12] 无论如何现在责怪自己已经来不及了

[00:01:12] Just hope i don't go down that snake road twice

[00:01:18] 只希望我不要重蹈覆辙

[00:01:18] That i won't be taking another bite

[00:01:23] 我再也不会尝一口

[00:01:23] I must admit temptation's nice

[00:01:27] 我必须承认诱惑无与伦比

[00:01:27] But i'm saying goodbye to bad advice oh

[00:01:39] 但我要告别错误的建议

[00:01:39] You bad advice

[00:01:44] 你的建议糟糕透顶

[00:01:44] I'm always making the same mistake

[00:01:49] 我总是犯同样的错误

[00:01:49] All this taking is hard to take

[00:02:04] 这一切难以承受

[00:02:04] When i think about bygone days

[00:02:08] 当我想起过去的日子

[00:02:08] I was doing everybody wrong

[00:02:10] 我辜负了所有人

[00:02:10] Always taking the long way

[00:02:13] 总是漫无目的地奔波

[00:02:13] And ending up where i don't belong

[00:02:16] 最后来到我不属于的地方

[00:02:16] Now i pray it's not too late to change the path i'm running on

[00:02:23] 现在我祈祷现在改变我的人生轨迹还来得及

[00:02:23] Oh i hope i don't go down that same road twice

[00:02:30] 我希望我不会重蹈覆辙

[00:02:30] That i won't be taking satan's advice

[00:02:35] 我不会听从撒旦的建议

[00:02:35] I hope the memories will suffice

[00:02:39] 我希望这些回忆足以弥补我的过错

[00:02:39] But i'm saying goodbye

[00:02:42] 可我与你道别

[00:02:42] I hope i don't go down that snake road twice

[00:02:48] 我希望我不会重蹈覆辙

[00:02:48] That i won't be taking another bite

[00:02:54] 我再也不会尝一口

[00:02:54] I must admit temptation's nice

[00:02:57] 我必须承认诱惑无与伦比

[00:02:57] But i'm saying goodbye

[00:03:01] 可我与你道别

[00:03:01] I'm saying goodbye to bad advice ohh

[00:03:14] 我要告别错误的建议

[00:03:14] Bad advice bad advice

[00:03:19] 错误的建议