《I’ll Make Love To You Anytime》歌词

[00:00:00] I'll Make Love To You Anytime - J.J. Cale

[00:00:14]

[00:00:14] I can't read and I can't write

[00:00:21] 我无法阅读，无法写作

[00:00:21] And I don't know my left from right

[00:00:28] 我分不清左右

[00:00:28] I can't tell if the sun's gonna shine

[00:00:32] 我不知道阳光是否会闪耀

[00:00:32] And I don't know if you'll ever be mine

[00:00:35] 我不知道你是否会属于我

[00:00:35] But I'll make love to you any old time

[00:00:46] 但任何时刻，我都渴望与你共赴巫山

[00:00:46] I can't swim and I can't fly

[00:00:52] 我无法畅游，无法翱翔

[00:00:52] I ain't no fish, I ain't no bird in the sky

[00:00:59] 我既不是水里的鱼，也不是空中的鸟

[00:00:59] I can't tell if the sun's gonna shine

[00:01:03] 我不知道阳光是否会闪耀

[00:01:03] And I don't know if you'll ever be mine

[00:01:06] 我不知道你是否会属于我

[00:01:06] But I'll make love to you any old time

[00:01:33] 但任何时刻，我都渴望与你共赴巫山

[00:01:33] I can't count from one to ten

[00:01:40] 我连从一数到十都数不清

[00:01:40] And I don't know the shape I'm in

[00:01:47] 我都不知道自己是什么样子了

[00:01:47] I can't tell if the sun's gonna shine

[00:01:51] 我不知道阳光是否会闪耀

[00:01:51] And I don't know if you'll ever be mine

[00:01:54] 我不知道你是否会属于我

[00:01:54] But I'll make love to you any old time

[00:01:59] 但任何时刻，我都渴望与你共赴巫山