《Supernova (Album Version)》歌词

[00:00:00] Supernova (Album Version) - Livingston

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] She had a voice like silk

[00:00:18] 她的嗓音如丝绸一般动听

[00:00:18] A skin like plasticine

[00:00:24] 皮肤就像橡皮泥

[00:00:24] She was a perfect ten

[00:00:27] 她完美无瑕

[00:00:27] The perfect tangerine

[00:00:33] 完美的柑橘

[00:00:33] But then the rum runs black

[00:00:35] 朗姆酒兑成黑色

[00:00:35] It all comes together

[00:00:37] 一切如影随形

[00:00:37] When she takes me by the hand

[00:00:41] 当她拉着我的手

[00:00:41] She says

[00:00:42] 她说

[00:00:42] Before we go supernova

[00:00:51] 在我们变成超新星之前

[00:00:51] I don't mind

[00:00:54] 我不介意

[00:00:54] When you make me cry

[00:00:59] 当你让我伤心落泪

[00:00:59] Before we go supernova

[00:01:08] 在我们变成超新星之前

[00:01:08] I don't mind

[00:01:11] 我不介意

[00:01:11] When you make me cry

[00:01:16] 当你让我伤心落泪

[00:01:16] Naturally

[00:01:19] 自然地

[00:01:19] I did what she asked of me

[00:01:23] 我按她的要求做了

[00:01:23] I treated her badly

[00:01:27] 我对她不好

[00:01:27] How could I refuse

[00:01:32] 我怎能拒绝

[00:01:32] But then the rum runs black

[00:01:34] 朗姆酒兑成黑色

[00:01:34] It all comes together

[00:01:36] 一切如影随形

[00:01:36] In perfect harmony

[00:01:40] 完美和谐

[00:01:40] She says

[00:01:41] 她说

[00:01:41] Before we go supernova

[00:01:49] 在我们变成超新星之前

[00:01:49] I don't mind

[00:01:53] 我不介意

[00:01:53] When you make me cry

[00:01:58] 当你让我伤心落泪

[00:01:58] Before we go supernova

[00:02:06] 在我们变成超新星之前

[00:02:06] I don't mind

[00:02:10] 我不介意

[00:02:10] When you make me cry

[00:02:15] 当你让我伤心落泪

[00:02:15] Now I'm packing my bags

[00:02:17] 现在我收拾行李

[00:02:17] Getting ready to leave

[00:02:19] 准备离开

[00:02:19] Then she walks in the door

[00:02:21] 然后她走进来

[00:02:21] Grabs a hold of my sleeve

[00:02:24] 一把抓住我的袖子

[00:02:24] Pulls me really close

[00:02:25] 让我与你亲密无间

[00:02:25] And says in to my ear

[00:02:31] 在我耳边说

[00:02:31] Before we go supernova

[00:02:36] 在我们变成超新星之前

[00:02:36] Just once more before it's over

[00:02:40] 在一切结束之前再来一次

[00:02:40] And I don't mind

[00:02:43] 我不介意

[00:02:43] If you make me cry

[00:02:48] 如果你让我伤心落泪

[00:02:48] Before we go supernova

[00:02:57] 在我们变成超新星之前

[00:02:57] I don't mind

[00:03:00] 我不介意

[00:03:00] When you make me cry

[00:03:04] 当你让我伤心落泪

[00:03:04] She says

[00:03:05] 她说

[00:03:05] Before we go supernova

[00:03:14] 在我们变成超新星之前

[00:03:14] I don't mind

[00:03:17] 我不介意

[00:03:17] When you make me cry

[00:03:32] 当你让我伤心落泪

[00:03:32] I don't mind

[00:03:35] 我不介意

[00:03:35] I don't mind

[00:03:40] 我不介意