《Shake It Off》歌词

[00:00:00] Shake It Off - The Spinto Band

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] A quiet moment on a subway train

[00:00:13] 在地铁上的片刻宁静

[00:00:13] You say it hurts to kiss me over and over again

[00:00:19] 你说一次又一次地吻我让我很难受

[00:00:19] You say it hurts that it's taken so long but

[00:00:24] 你说我很难过这么久才来但是

[00:00:24] I was the one waiting and it's worse to be strung along

[00:00:33] 我是那个静心等待的人被人玩弄于股掌之间更糟糕

[00:00:33] Shake it off I'm leaving

[00:00:40] 摆脱忧愁我要离开

[00:00:40] Shake it off I'm leaving

[00:00:46] 摆脱忧愁我要离开

[00:00:46] I've had enough I'm unhappy with dreaming

[00:00:51] 我受够了我对梦想不满意

[00:00:51] Shake it off I'm leaving

[00:00:57] 摆脱忧愁我要离开

[00:00:57] A quiet moment and we're separate

[00:01:01] 片刻安宁我们分道扬镳

[00:01:01] You say it hurts to be alone and you got desperate

[00:01:08] 你说一个人很痛苦你很绝望

[00:01:08] You say it hurts to wait for what I would say but

[00:01:14] 你说等待我说的话很痛苦但是

[00:01:14] I was the one ready and it's worse to be pushed away

[00:01:23] 我是那个准备好了的人被推开更可怕的是

[00:01:23] Shake it off I'm leaving

[00:01:28] 摆脱忧愁我要离开

[00:01:28] Shake it off I'm leaving

[00:01:35] 摆脱忧愁我要离开

[00:01:35] I've had enough I'm unhappy with dreaming

[00:01:41] 我受够了我对梦想不满意

[00:01:41] Shake it off I'm leaving

[00:02:10] 摆脱忧愁我要离开

[00:02:10] A quiet moment it hurts to breathe

[00:02:15] 片刻的宁静让我难以呼吸

[00:02:15] Shake it off now

[00:02:18] 摆脱忧愁

[00:02:18] Shake it till there's nothing there

[00:02:22] 尽情摇摆直到一切荡然无存

[00:02:22] A quiet moment suddenly

[00:02:27] 一瞬间突然安静下来

[00:02:27] It hurts to be young and it hurts to be someone who's scared

[00:02:39] 年轻的时候很痛苦害怕的时候也很痛苦

[00:02:39] Shake it off I'm leaving

[00:02:45] 摆脱忧愁我要离开

[00:02:45] Shake it off I'm leaving

[00:02:49] 摆脱忧愁我要离开

[00:02:49] I've had enough I'm unhappy with dreaming

[00:02:56] 我受够了我对梦想不满意

[00:02:56] Shake it off I'm leaving

[00:03:01] 摆脱忧愁我要离开