《When You’re Livin’ You’re Lovin’》歌词

[00:00:00] When You're Livin' you're lovin' - Hank Thompson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When you're lovin' and you're livin' there's a smile upon your face

[00:00:14] 当你心怀热爱认真生活时你的脸上就会露出笑容

[00:00:14] You'll sing louder and you're prouder you belong to the human race

[00:00:20] 你会唱得更大声你会更骄傲你属于人类

[00:00:20] You'll be spritely goin' nightly at the age of ninety-five

[00:00:26] 你九十五岁的时候每天晚上都会精神抖擞

[00:00:26] If you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive

[00:00:34] 如果你心怀热爱那你就是在生活活着的感觉真好

[00:00:34] If you're livin' and you're lovin' life can be a lot of fun

[00:00:40] 如果你热爱生活生活生活会充满乐趣

[00:00:40] Things behind you just can't find you makes no difference what you've done

[00:00:46] 你身后的一切都找不到你的所做所为无济于事

[00:00:46] What passion rages turn the pages and don't let old age arrive

[00:00:52] 多么强烈的激情让我们翻篇别让年华老去

[00:00:52] When you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive

[00:01:25] 当你心怀热爱时你就是在生活活着的感觉真好

[00:01:25] When you're livin' then be given all the things that's good and true

[00:01:31] 当你活着的时候你要得到所有美好和真挚的东西

[00:01:31] For your favor you'll find later that it all comes back to you

[00:01:37] 对你的恩惠你会发现一切都会回到你身上

[00:01:37] You'll be singin' bells're ringin' and your blues will take a dive

[00:01:43] 你会放声歌唱铃声响起你的布鲁斯音乐也会突然崩塌

[00:01:43] When you're lovin' and you're livin' and it's great to be alive

[00:01:50] 当你心怀热爱认真生活充满活力的感觉是多么美好

[00:01:50] If you're not kissin' then you're missin' all the things that's nice and sweet

[00:01:57] 如果你不亲吻那你就错过了所有美好的事物

[00:01:57] I can't feature any creature with the life so incomplete

[00:02:03] 我无法想象生命如此不完整的生物

[00:02:03] So let's look yonder hopes're fonder and don't love we can survive

[00:02:09] 所以让我们望向远方希望得到你的青睐没有爱我们可以存活下去

[00:02:09] When you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive

[00:02:14] 当你心怀热爱时你就是在生活活着的感觉真好