《Tu-Li Tulip Time》歌词

[00:00:00] Tu-Li Tulip Time - The Andrews Sisters

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Jack Lawrence/Maria Grever

[00:00:11]

[00:00:11] Picture a little dutch boy a little dutch girl in Holland

[00:00:16] 想象一下荷兰的小男孩和小女孩

[00:00:16] Picture a little windmill upon a dutch hill in Holland

[00:00:21] 想象一下荷兰山上的小风车

[00:00:21] There's a yellow painted moon above them

[00:00:28] 他们头顶上是一轮黄色的月亮

[00:00:28] A dutch moon too much moon

[00:00:34] 荷兰的月亮太多的月亮

[00:00:34] Guess what the little dutch boy the little dutch girl are doing

[00:00:38] 猜猜这个荷兰男孩这个荷兰女孩在做什么

[00:00:38] Just from the look of things would you say they were billing and cooing

[00:00:44] 从现在的情况来看你会不会说他们在叽叽喳喳

[00:00:44] Well if you would like to know exactly

[00:00:50] 如果你想知道确切的答案

[00:00:50] They're dreaming just dreaming

[00:00:56] 他们都在做梦

[00:00:56] Dreaming oh dream oh dream oh dream

[00:01:03] 梦想着

[00:01:03] He said this is tulie tulie tulie tulie tulip time

[00:01:08] 他说这是郁金香绽放的时刻

[00:01:08] She said yes it's tulie tulie tulie tulie tulip time

[00:01:13] 她说是的这是郁金香时间

[00:01:13] Then they talked about the weather

[00:01:18] 然后他们谈论着天气

[00:01:18] But their heads were close together

[00:01:23] 但他们的头靠在一起

[00:01:23] They agreed it's tulie tulie tulie tulie tulip time

[00:01:28] 他们一致认为这是郁金香绽放的时刻

[00:01:28] He said are you truly truly truly truly truly mine

[00:01:33] 他说你是否真心属于我

[00:01:33] With a kissed she sighed for ever

[00:01:38] 一个吻让她长叹一声

[00:01:38] You can hardly blame them

[00:01:39] 你不能责怪他们

[00:01:39] You would do the same in tulie tulie tulie tulie tulip time

[00:01:46] 你也会像我一样尽情放纵

[00:01:46] He said this is tulie tulie tulie tulie tulip time

[00:01:51] 他说这是郁金香绽放的时刻

[00:01:51] She said tahulie tahulie tahulie tahulie tulip time

[00:01:57] 她说郁金香时间

[00:01:57] Then they talked yes they talked about the weather

[00:02:02] 然后他们聊起了天气

[00:02:02] Their heads were close together together

[00:02:28] 他们的头紧紧靠在一起

[00:02:28] If not for tulip time said the little dutch boy to the little dutch girl

[00:02:33] 如果不是因为郁金香的话荷兰小男孩对荷兰小女孩说

[00:02:33] Our love it would never be nothin' I could see

[00:02:37] 我们的爱我看不出来

[00:02:37] For no but no never no never

[00:02:44] 因为没有但是没有

[00:02:44] What no never ha hardly ever

[00:02:49] 什么从来没有几乎没有

[00:02:49] Because it was tulie tulie tulip time

[00:02:52] 因为这是郁金香绽放的时刻

[00:02:52] Tulie tulie tulip time

[00:02:55] 郁金香时间

[00:02:55] With a kiss she sighed

[00:02:57] 她轻轻一吻叹息

[00:02:57] For ever he said to her

[00:03:01] 他对她说

[00:03:01] She said to him it's love in tulip time

[00:03:06] 她对他说这是郁金香绽放的爱