《Wonderful Copenhagen(From ”Hans Christian Andersen” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Wonderful Copenhagen - Danny Kaye

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Wonderful wonderful Copenhagen

[00:00:08] 美妙无比的哥本哈根

[00:00:08] Friendly old girl of a town

[00:00:12] 友好的小镇姑娘

[00:00:12] 'Neath her tavern light

[00:00:14] 在她酒馆的灯光下

[00:00:14] On this merry night

[00:00:16] 在这欢乐的夜晚

[00:00:16] Let us clink and drink one down

[00:00:20] 让我们酣快畅饮

[00:00:20] To wonderful wonderful Copenhagen

[00:00:24] 敬美好的哥本哈根

[00:00:24] Salty old queen of the sea

[00:00:28] 咸咸的大海女王

[00:00:28] Once I sailed away

[00:00:30] 一旦我扬帆远航

[00:00:30] But I'm home today

[00:00:32] 但我今天回家了

[00:00:32] Singing Copenhagen wonderful wonderful

[00:00:37] 歌唱着美妙的哥本哈根

[00:00:37] Copenhagen for me

[00:00:45] 哥本哈根等我

[00:00:45] I sailed up the Skagerrak

[00:00:47] 我沿着斯卡格洛克河航行

[00:00:47] And sailed down the Kattegat

[00:00:49] 沿着卡特加特海峡航行

[00:00:49] Through the harbor and up to the quay

[00:00:53] 穿过海港抵达码头

[00:00:53] And there she stands waiting for me

[00:00:57] 她站在那里等着我

[00:00:57] With a welcome so warm and so gay

[00:01:01] 受到如此热烈的欢迎

[00:01:01] Wonderful wonderful Copenhagen

[00:01:21] 美妙无比的哥本哈根

[00:01:21] Wonderful wonderful Copenhagen

[00:01:25] 美妙无比的哥本哈根

[00:01:25] Friendly old girl of a town

[00:01:29] 友好的小镇姑娘

[00:01:29] 'Neath her tavern light

[00:01:31] 在她酒馆的灯光下

[00:01:31] On this merry night

[00:01:33] 在这欢乐的夜晚

[00:01:33] Let us clink and drink one down

[00:01:37] 让我们酣快畅饮

[00:01:37] To wonderful wonderful Copenhagen

[00:01:42] 敬美好的哥本哈根

[00:01:42] Salty old queen of the sea

[00:01:46] 咸咸的大海女王

[00:01:46] Once I sailed away

[00:01:47] 一旦我扬帆远航

[00:01:47] But I'm home today

[00:01:49] 但我今天回家了

[00:01:49] Singing Copenhagen wonderful wonderful

[00:01:54] 歌唱着美妙的哥本哈根

[00:01:54] Copenhagen for me

[00:01:59] 哥本哈根等我