《Tell Me a Story》歌词

[00:00:00] Tell Me a Story - Iggy Pop

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] What must I do to take a holiday

[00:00:24] 我该怎么做才能去度假

[00:00:24] Show me a bill that they can make me pay

[00:00:28] 让我看看他们能否让我付出代价

[00:00:28] Tell me a story

[00:00:31] 给我讲个故事

[00:00:31] And maybe I'll believe it

[00:00:35] 也许我会相信

[00:00:35] Me I'm just a lucky guy

[00:00:39] 我只是个幸运的人

[00:00:39] Young and free

[00:00:40] 年轻自由

[00:00:40] Too hard to cry

[00:00:50] 伤心落泪

[00:00:50] Lorna from my school she's 21

[00:00:54] 我学校的洛娜她21岁

[00:00:54] She's good looking and a married girl so

[00:00:58] 她长得很好看而且是个结过婚的女孩

[00:00:58] Tell me a story

[00:01:00] 给我讲个故事

[00:01:00] Tell me stories

[00:01:02] 给我讲故事

[00:01:02] And man I ain't complaining

[00:01:06] 朋友我没有抱怨

[00:01:06] Me I'm just a lucky guy

[00:01:09] 我只是个幸运的人

[00:01:09] Young and hard

[00:01:11] 年轻又努力

[00:01:11] Too tough to cry

[00:01:17] 坚强到哭都哭不出来

[00:01:17] Standing in a show

[00:01:20] 站在舞台上

[00:01:20] The lights ain't low

[00:01:21] 灯火不灭

[00:01:21] They're shining down on me

[00:01:24] 它们照耀着我

[00:01:24] And I like I like it

[00:01:27] 我喜欢

[00:01:27] Just like I like I like it

[00:01:31] 就像我喜欢的那样

[00:01:31] I'm taking like I find it

[00:01:36] 我欣然接受好像我找到了

[00:01:36] What did they do to chill the joy away

[00:01:40] 他们做了什么让喜悦烟消云散

[00:01:40] What did they do to say you had to pay

[00:01:42] 他们做了什么说你必须付出代价

[00:01:42] And pay

[00:01:43] 付出

[00:01:43] And pay

[00:01:44] 付出

[00:01:44] Tell me stories

[00:01:47] 给我讲故事

[00:01:47] You know I never can believe them

[00:01:49] 你知道我永远不会相信他们

[00:01:49] Never ever

[00:01:52] 永远不会

[00:01:52] Me I'm just a lucky guy

[00:01:55] 我只是个幸运的人

[00:01:55] I'm young and free

[00:01:56] 我年轻自由

[00:01:56] Too dumb to cry

[00:02:22] 愚蠢到哭不出来

[00:02:22] What must I do to take a holiday

[00:02:26] 我该怎么做才能去度假

[00:02:26] Show me a bill that they can make me pay

[00:02:30] 让我看看他们能否让我付出代价

[00:02:30] Tell me a story

[00:02:33] 给我讲个故事

[00:02:33] And maybe I'll believe it

[00:02:37] 也许我会相信

[00:02:37] Me I'm just a lucky guy

[00:02:40] 我只是个幸运的人

[00:02:40] I'm Young and free

[00:02:42] 我年轻自由

[00:02:42] Too hard to cry

[00:02:47] 伤心落泪