《Someday》歌词

[00:00:00] Someday - MY FIRST STORY

[00:00:12]

[00:00:12] 作詞：MY FIRST STORY

[00:00:24]

[00:00:24] 作曲：MY FIRST STORY

[00:00:36]

[00:00:36] Sometimes I thinking about,

[00:00:39] 有时候我会想

[00:00:39] If I can go back to those good-days

[00:00:43] 如果我能够回到那些日子

[00:00:43] Whereas another day comes and I know it's too late

[00:00:50] 另一天到来 我知道太晚了

[00:00:50] 儚く残った想い出と手放した多くの永遠が

[00:00:57] 虚幻残留的回忆 放弃了许多的永远

[00:00:57] 今 僕に別れの意味を教えてくれた

[00:01:12] 现在教会我离别的意义

[00:01:12] I wanna see you again someday I wish

[00:01:16] 有时候我希望再次见到你

[00:01:16] I wanna hear your voice again

[00:01:20] 我想再次听到你的声音

[00:01:20] 何一つ僕は 変えられなくて

[00:01:24] 我什么也不能改变

[00:01:24] いつになったって I can't

[00:01:28] 无论何时 我不能

[00:01:28] I know that there will be end

[00:01:30] 我知道哪里会是终结

[00:01:30] It's too hard I have to say good-bye

[00:01:35] 那太过艰难 我必须说再见

[00:01:35] You're now gone out of my hands

[00:01:38] 现在你从我手中消失

[00:01:38] No happy ending not for us

[00:01:41] 我们没有快乐的结局

[00:01:41] 絶え間なく降っている雨も

[00:01:45] 不断落下的雨

[00:01:45] 何気なく撮った写真さえも

[00:01:48] 无意中拍下的照片

[00:01:48] 君の痛みを聴く度に蘇るようだった

[00:01:57] 听到你的痛楚时复苏

[00:01:57] I wanna see you again someday I wish

[00:02:01] 有时候我希望再次见到你

[00:02:01] I wanna hear your voice again

[00:02:04] 我想再次听到你的声音

[00:02:04] 何一つ僕は 変えられなくて

[00:02:08] 我什么也不能改变

[00:02:08] いつになったって

[00:02:11] 无论何时

[00:02:11] I wanna touch you again someday I wish

[00:02:15] 有时候我希望再次碰触你

[00:02:15] I wanna talk to you again

[00:02:18] 我想在此跟你讲话

[00:02:18] 今すぐに僕は 追い掛けたくて

[00:02:22] 我现在就想追逐你

[00:02:22] 何度やったって I can't

[00:02:27] 无论何时 我不可以

[00:02:27] Why did you have to go?

[00:02:31] 你为什么要走？

[00:02:31] Why did I let you go?

[00:02:34] 我为什么让你走？

[00:02:34] Maybe we could have been

[00:02:42] 也许我们可以在一起

[00:02:42] Now, Can you hear my voice?

[00:02:45] 现在 你能听到我的声音吗？

[00:02:45] Now, Can you feel my voice?

[00:02:49] 现在 你能感觉到我的声音吗？

[00:02:49] I sing for you right now!!

[00:03:09] 我正在为你歌唱

[00:03:09] The day you told me the meaning of gift you gave me

[00:03:13] 当你告诉我你给我礼物的意义

[00:03:13] Wanted you to take me away from here

[00:03:17] 想要你带我离开这里

[00:03:17] I wanted to go from here to somewhere. to somewhere.

[00:03:23] 我想要离开这里去到什么地方 什么地方

[00:03:23] The day you told me the meaning of gift you gave me

[00:03:27] 当你告诉我你给我礼物的意义

[00:03:27] Wanted you to take me away from here

[00:03:31] 想要你带我离开这里

[00:03:31] I wanted to go from here to somewhere. to somewhere.

[00:03:47] 我想要离开这里去到什么地方 什么地方

[00:03:47] I wanna see you again someday I wish

[00:03:51] 有时候我希望再次见到你

[00:03:51] I wanna hear your voice again

[00:03:54] 我想再次听到你的声音

[00:03:54] 何一つ僕は 変えられなくて

[00:03:58] 我什么也不能改变

[00:03:58] いつになったって

[00:04:01] 无论何时

[00:04:01] I will be where you are now with you

[00:04:05] 现在我会在你身边

[00:04:05] I will be able to feel you

[00:04:09] 我能够感受到你

[00:04:09] 空白の最後 終わりはなくて

[00:04:13] 空白的最后 没有终结

[00:04:13] いつか僕だって I will see you

[00:04:18] 总有一天 我会看到你