《やわじゃないDID!!－Catch me! To LOVEる－》歌词

[00:00:01] GALAXY Big BangよりBigなLove

[00:00:04] 比银河大爆炸还要强大的爱

[00:00:04] PLANET 君を誘惑say!

[00:00:07] 诱惑着不谙世事的你

[00:00:07] 愛おしすぎるこの快感

[00:00:13] 因为爱而带来的这种快感

[00:00:13] Catch me! To LOVEる Special time

[00:00:16] 在这个特别的时间里 抓住我 去爱

[00:00:16] やわじゃないDID!!-Catch me! To LOVEる- - Ray

[00:00:20]

[00:00:20] 詞：三重野瞳

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：酒匂謙一

[00:00:32]

[00:00:32] 寝癖みたい

[00:00:35] 就像睡懒觉一样

[00:00:35] いくら押さえてもはねちゃうくらい頑固

[00:00:42] 即使被被摁下去多少次 也是很顽固

[00:00:42] 女の子のハート

[00:00:46] 女孩的心

[00:00:46] 一秒でも無駄にはできない

[00:00:53] 一秒都不能浪费

[00:00:53] 分かっているけどまたこんがらがっちゃう

[00:00:59] 虽然知道但是又这样了

[00:00:59] 優しくしな......いでよ！してよ！

[00:01:04] 这样温柔 准备好了吧 开始咯

[00:01:04] キスまであと......少し！ダメよ！

[00:01:07] 接吻之后 然后 哎呀不行

[00:01:07] ジレンマな恋に囚われた姫を助けて

[00:01:15] 向陷在进退两难的爱情中的女孩求助

[00:01:15] 3! 2! 1! COUNT-DOWN止まらない

[00:01:18] 3 2 1 倒计时之前不要停下来

[00:01:18] 強引に引き寄せられる

[00:01:22] 强制性的接近过去

[00:01:22] 独り占めしたいよ

[00:01:24] 想要单独霸占你

[00:01:24] 内緒で秘密のズルしても

[00:01:29] 即使是秘密的错过

[00:01:29] GALAXY Big BangよりBigなLove

[00:01:32] 诱惑着

[00:01:32] PLANET 廻る誘惑say!

[00:01:36] 不谙世事的你

[00:01:36] クセになるよねこの刺激

[00:01:42] 这份刺激 已经变成了一个癖好

[00:01:42] Touch me! To LOVEる Special time

[00:01:51] 在这个特别的时间里 抚摸我 去爱

[00:01:51] 一つ一つリボンをほどいた

[00:01:57] 一个一个地解开缎带

[00:01:57] 何でこんなに君が気になるんだろう？

[00:02:04] 为什么就单独的注意到你了呢

[00:02:04] 謎は解けず　不思議は深まり

[00:02:10] 解不开谜底 更加不可思议

[00:02:10] ただギュッと抱きしめて欲しくなりました

[00:02:18] 只是想要紧紧的突然抱住你

[00:02:18] 心がほら......チクリ、ピクリ

[00:02:22] 小心脏 看吧 咚咚的跳着

[00:02:22] 瞳を閉じ......祈る、願う

[00:02:26] 闭上眼睛 祈祷 祈求

[00:02:26] Pinkな未来はどのお姫様を選ぶの？

[00:02:34] 粉红色的未来中 想要选择什么样的女子呢

[00:02:34] 3! 2! 1! COUNT-DOWN

[00:02:35] 3 2 1 倒计时

[00:02:35] 私の運命お任せします

[00:02:40] 我的命运就拜托了

[00:02:40] 乙女の大切なもの全部好きにしていいよ

[00:02:47] 喜欢上少女最珍贵的东西 多好

[00:02:47] GALAXY Big BangよりBigなLove

[00:02:51] 比银河大爆炸还要强大的爱

[00:02:51] PLANET 生んで誘惑say!

[00:02:54] 诱惑着不谙世事的你

[00:02:54] かけがえのないこの関係

[00:03:00] 这份关系 回不去了

[00:03:00] Touch me! To LOVEる Special time

[00:03:24] 在这个特别的时间里 抚摸我 去爱

[00:03:24] 1! 2! 3! COUNT-UP始まる

[00:03:27] 1 2 3 开始计数

[00:03:27] マジでバトっても勝つ

[00:03:30] 真的吧 斗争到最后也能获胜

[00:03:30] 全然やわじゃない

[00:03:33] 一点儿都不是这样的

[00:03:33] 想定外のDamsel in distress

[00:03:38] 根本没想过要做未婚妈妈

[00:03:38] GALAXY Big BangよりBigなLove

[00:03:41] 比银河大爆炸还要强大的爱

[00:03:41] PLANET 触れて誘惑say!

[00:03:44] 诱惑着不谙世事的你

[00:03:44] 君に捧げるこれは愛

[00:03:51] 向你奉献出这份爱

[00:03:51] Catch me! To LOVEる Special time

[00:03:56] 在这个特别的时间里 抚摸我 去爱